Nebe 78:31اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ مَفَازاًۙ • İnne lil muttekine mefaza. • Meal: Takva sahipleri için ödül vardır; • Kelime kelime: إِنَّ inne şüphesiz · لِلْمُتَّقِينَ lilmuttekine muttakiler için vardır · مَفَازًا mefazen başarı ödülü • وقي (wqy) kökü: korumak, kurtarmak, muhafaza etmek, uzak tutmak, kötülükten ve felaketten korunmak, güvende olmak, kalkan olarak kabul etmek, görev saymak. muttaki - kötülükten ve insanlara ve Allah'a karşı görevini ihlal eden… • فوز (fwz) kökü: Başarmak, zafer kazanmak, hedefe ulaşmak, galip gelmek, sahip olmak, arzularını elde etmek, kaçmak, kurtuluş, güvenlik, edinmek, kazanmak. Güvenlik/sığınma/mutluluk/huzur yeri/zamanı, kaçış yeri. • Nebe suresi 40 ayettir; bu 31. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
