Şimdi azabı tadın bakalım! Artık size azaptan başka bir şey artırmayacağız.
Nebe 78:30فَذُوقُوا فَلَنْ نَز۪يدَكُمْ اِلَّا عَذَاباً۟ • Fe zuku felen nezidekum illa azaba. • Meal: Şimdi azabı tadın bakalım! Artık size azaptan başka bir şey artırmayacağız. • Kelime kelime: فَذُوقُوا۟ fezuku şimdi tadın · فَلَن fe len artık asla · نَّزِيدَكُمْ nezidekum size artırmayacağız · إِلَّا illa başka bir şey · عَذَابًا azaben azabdan • ذوق (pwq) kökü: Tadmak, tatmak, tat, zevk, hoşa giden şey, beğeni, damak tadı, keyif, hoşlanmak, zevk almak, haz duymak, estetik duygu • زيد (zyd) kökü: arttırılmış, aşmış, gereksiz/fazladan kalmış, kalıntı, ilave, abartılmış, ek, fazla • عذب (Epb) kökü: cezalandırma, azarlamak, ceza, işkence, acı, eziyet, sıkıntı, ağır ceza, kaçınmak/vazgeçmek, bir haktan vazgeçmek, feragat etmek, çıkmak, engel olmak zorluk çıkarmak. Bir şey inkar etmek, biri tarafından konulan engel… • Nebe suresi 40 ayettir; bu 30. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
