Naziat 79:13فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌۙ • Fe innema hiye zecretun vahıdeh. • Meal: Oysaki o, tek bir haykırıştır! • Kelime kelime: فَإِنَّمَا feinnema halbuki · هِىَ hiye O · زَجْرَةٌۭ zecratun haykırıştır · وَٰحِدَةٌۭ vahidetun bir tek • زجر (zjr) kökü: Yasaklamak, uzaklaştırmak, men etmek, azarlamak, kovmak, korkutup kaçırmak, azarlamak, caydırmak, cesaretini kırmak, geri püskürtmek, engellemek, sert konuşmayla azarlamak, sesle veya kınayarak azarlamak, onu durdurmak… • وحد (wHd) kökü: Bir olmak, yalnız, eşsiz, benzersiz olmak, alçakgönüllü kalmak, ayrı durmak, birliği vurgulamak. Waahidun - kardinal, bir sayısı, tek. Wahda - yalnız. • Naziat suresi 46 ayettir; bu 13. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
