Akıl Kuran (akilkuran.com)

Naziat Suresi 34. Ayet Meali

Fakat o en büyük olay gerçekleştiği zaman.

Naziat 79:34 — Arapça yazılışı, okunuşu ve meali. Fakat o en büyük olay gerçekleştiği zaman.
Naziat 79:34
فَاِذَا جَٓاءَتِ الطَّٓامَّةُ الْكُبْرٰىۘ • Fe iza caetit tammetul kubra. • Meal: Fakat o en büyük olay[1] gerçekleştiği zaman. • Dipnot 1: Kıyamet vakti. • Kelime kelime: فَإِذَا feiza zaman · جَآءَتِ ca'eti geldiği · ٱلطَّآمَّةُ t-tammetu herşeyi bastıran o felaket · ٱلْكُبْرَىٰ l-kubra büyük • جيا (jyA) kökü: gelmek/yapmak, işlemek, (bi edatıyla) getirmek, üretmek, (2:275) almak • طمم (Tmm) kökü: Örtmek, taşmak, bunaltmak, yutmak, ağzına kadar doldurmak. Taammatun - felaket, bunaltıcı olay. • كبر (kbr) kökü: Sert olmak, büyümek, büyük/geniş/iri olmak, ergenliğe ulaşmak, saygınlık veya rütbece yükselmek, bir şeyi büyütmek, büyüklük konusunda biriyle rekabet etmek/çekişmek, kendini yüceltmek, gururlu/kibirli/küstah davranmak… • Naziat suresi 46 ayettir; bu 34. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).