Naziat 79:35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ • Yevme yetezekkerul insanu ma sea. • Meal: O Gün insan ne yaptığını hatırlar. • Kelime kelime: يَوْمَ yevme o gün · يَتَذَكَّرُ yetezekkeru hatırlar · ٱلْإِنسَـٰنُ l-insanu insan · مَا ma neye · سَعَىٰ seaa çalıştığını • يوم (ywm) kökü: Gün, dönem, periyot, zaman, bugün, bu / şu gün, çağ/zaman periyodu, güneşin belli bir noktaya kadar yükseliş süreci, kaza veya olay.. Türkçe’ye girmiş türevler : yevm, eyyam, eyyamcı, yevmiye, yevmiyeci • ذكر (pkr) kökü: hatırlamak/anmak/hatırlatmak, ezberlemek için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, düşünceli/özenli olmak, bahsetmek/anlatmak/aktarmak, yüceltmek/övmek, uyarmak/ikaz etmek (örn. dhikra 2. çekimdir ve dhikr'den daha… • انس (Ans) kökü: sosyalleşmek, arkadaş canlısı olmak, sohbete yatkın olmak, muhabbete ve arkadaşlığa meyilli olmak, dostça, samimi veya teklifsiz olmak. Neşelenmek, sevinmek veya neşeli, şen ya da keyifli olmak. Rahat veya huzurlu… • سعي (sEy) kökü: Çalışmak, koşmak, gayret etmek, çabalamak, uğraşmak, teşebbüs etmek, koşturmak, emek vermek, didinmek • Naziat suresi 46 ayettir; bu 35. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
