Abese Suresi 41. Ayet Meali — Arapça Metin, Okunuş ve Kök Analizi

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌۜ • Terhekuha katerah. • Meal: Onu bir karanlık kaplar.[1] • Dipnot 1: Üzgün ve endişelidir. • Kelime kelime: تَرْهَقُهَا terhekuha onları bürümüş · قَتَرَةٌ kateratun karanlık • رهق (rhq) kökü: Yakından takip etmek, kaplamak, aptal olmak, yalan söylemek, yaramaz olmak, dinsiz olmak, acele etmek, yakalamak, ulaşmak, yaklaşmak, yayılmak. Rahaqa - ezmek, acı çektirmek, kötü uygulamalara yönelmek. Rahqun… • قتر (qtr) kökü: Cimri, eli sıkı, pintice olmak, kıt kanaat geçinmek, zar zor yetmek (geçim), kıt kanaat geçim sağlamak. Qatarun ve qataratun - toz, keder bulutu, karanlık, cimrilik. Qaturun - cimri. Muqtirun - dar koşullarda olmak… • Abese suresi 42 ayettir; bu 41. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).