İnfitar 82:9كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ • Kella bel tukezzibune bid din. • Meal: Hayır! Bilakis, siz dini[1] yalanlıyorsunuz! • Dipnot 1: Hesap vermeyi. Yargılanmayı. • Kelime kelime: كَلَّا kella hayır · بَلْ bel bilakis · تُكَذِّبُونَ tukezzibune siz yalanlıyorsunuz · بِٱلدِّينِ bid-dini cezayı • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • دين (dyn) kökü: İtaat/teslimiyet, kulluk/kölelik, din, yüce/yüksek/asil/şanlı rütbe/durum/hal, borç almak/kredi kullanmak, borçlanmak, borç altında olmak, borç yükümlülüğü altında olmak, borç almak/yapmak, borcu geri ödemek/tazmin… • İnfitar suresi 19 ayettir; bu 9. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
