Mutaffifin Suresi 2. Ayet Meali
Onlar, alırlarken tam olarak ölçer, tartarlar.
Mutaffifin 83:2
اَلَّذ۪ينَ اِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَۘ • Ellezine izektalu alen nasi yestevfun. • Meal: Onlar, alırlarken tam olarak ölçer, tartarlar. • Kelime kelime: ٱلَّذِينَ ellezine onlar · إِذَا iza zaman · ٱكْتَالُوا۟ ktalu bir şey ölçüp aldıkları · عَلَى ala · ٱلنَّاسِ n-nasi insanlardan · يَسْتَوْفُونَ yestevfune ölçüyü tam yaparlar • كيل (kyl) kökü: Ölçmek, tartmak, karşılaştırmak. • نوس (nws) kökü: sallamak, durmak, hareket etmek, fırlatmak. İnsanlık, insanlar, diğerleri, erkekler. • وفي (wfy) kökü: Sona ermek, sözünü tutmak, taahhüdünü yerine getirmek, borcunu ödemek, verdiği sözü tutmak. Tawaffa - ölmek. Wafaat - ölüm. • Mutaffifin suresi 36 ayettir; bu 2. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).