Mutaffifin 83:3وَاِذَا كَالُوهُمْ اَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَۜ • Ve iza kaluhum ev vezenuhum yuhsirun. • Meal: Satarlarken eksik ölçer, tartarlar. • Kelime kelime: وَإِذَا veiza ve zaman · كَالُوهُمْ kaluhum kendileri onlara bir şey ölçtükleri · أَو ev veya · وَّزَنُوهُمْ vezenuhum tarttıkları · يُخْسِرُونَ yuhsirune eksik yaparlar • كيل (kyl) kökü: Ölçmek, tartmak, karşılaştırmak. • وزن (wzn) kökü: tartmak/yargılamak/ölçmek • خسر (xsr) kökü: Kayıp veya azalma yaşamak, aldatılmak/kandırılmak/baştan çıkarılmak/atlatılmak, hata yapmak/yoldan çıkmak/doğru yoldan sapmak/doğru yolu kaçırmak, yok olmak veya ölmek, bir şeyi kusurlu veya eksik yapmak, yok etmek veya… • Mutaffifin suresi 36 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
