İnşikak 84:14اِنَّهُ ظَنَّ اَنْ لَنْ يَحُورَۚۛ • İnnehu zanne en len yahur. • Meal: O, kesinlikle dönmeyeceğini[1] sanıyordu. • Dipnot 1: Ölümden sonra diriltilmeyeceğine inanıyordu. • Kelime kelime: إِنَّهُۥ innehu şüphesiz o · ظَنَّ zenne sanmıştı · أَن en · لَّن len hiç · يَحُورَ yehura dönmeyeceğini • ظنن (Znn) kökü: Düşünmek, varsaymak, şüphe etmek, farz etmek, zannetmek, inanmak, bilmek, hayal etmek, şüphelenmek, varsayımsal olmak, kişinin gözlemlerine dayanarak bir şeyden emin olmak. Genel bir kural olarak bu fiil çoğunlukla… • حور (Hwr) kökü: Geri dönmek/geri tepmek, bir durumdan başka bir duruma dönüşmek/değişmek, yıkamak/beyazlatmak, yuvarlak yapmak, çevrelemek, şan/üstünlük için rekabet etmek/mücadele etmek, gözün beyazı, gözün beyazının yoğun beyazlığı… • İnşikak suresi 25 ayettir; bu 14. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
