Tarık 86:12وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ • Vel ardı zatis sad'. • Meal: Yarılma sahibi yeryüzüne ant olsun • Kelime kelime: وَٱلْأَرْضِ vel'erdi ve yere andolsun · ذَاتِ zati · ٱلصَّدْعِ s-sad'i çatlayan • ارض (ArD) kökü: yer, yeryüzü, ülke, toprak. En, genişlik. Dönmek, yeşerip dal budak sarmak. Verimli, bereketli, üretken, bitki yönünden bol arazi. İnişli çıkışlı hareket için yer. Oyalanmak, beklemek, ummak, sabırlı olmak. Cennetin… • صدع (SdE) kökü: Bölmek, açıklamak, yarmak, açıkça ifade etmek, ayırmak, geçmek, yüksek sesle duyurmak, açıkça beyan etmek, baş ağrısından muzdarip olmak, açığa vurmak, açık etmek. sad'un - çatlak, yarık. suddi'a - baş ağrısıyla… • Tarık suresi 17 ayettir; bu 12. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
