Ala 87:11وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقٰىۙ • Ve yetecennebuhel eşka. • Meal: Şaki[1] olan ondan kaçınır. • Dipnot 1: Bahtsız, azgınlaşan. • Kelime kelime: وَيَتَجَنَّبُهَا ve yetecennebuha ve ondan kaçınır · ٱلْأَشْقَى l-eşka bahtsız olan • جنب (jnb) kökü: Yan taraf, uzak durmak, kenara çekilmek, kaçınmak, sakınmak, yanında olmak, beraber olmak, yabancı olmak, cünüp olmak, uzaklaştırmak • شقو ($qw) kökü: Mutsuz olmak, bedbaht olmak, sıkıntı çekmek, eşkıyalık yapmak, haydutluk yapmak, kötü yola düşmek, zorbalık yapmak, sefil olmak, sefalete düşmek • Ala suresi 19 ayettir; bu 11. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
