Ala 87:12اَلَّذ۪ي يَصْلَى النَّارَ الْـكُبْرٰىۚ • Ellezi yaslen narel kubra. • Meal: Ki o, büyük ateşe atılacaktır. • Kelime kelime: ٱلَّذِى ellezi o ki · يَصْلَى yesla girer · ٱلنَّارَ n-nara ateşe · ٱلْكُبْرَىٰ l-kubra en büyük • صلي (Sly) kökü: Ateşte ısıtmak, sıcağa dayanmak, kızartmak/kavurmak/ızgara yapmak/yakmak. • نور (nwr) kökü: ateş, alev, sıcaklık, savaş, ışık, parıldamak, parlak ışık saçmak, tahrik etmek, sinirlendirmek veya savaşa kışkırtmak • كبر (kbr) kökü: Sert olmak, büyümek, büyük/geniş/iri olmak, ergenliğe ulaşmak, saygınlık veya rütbece yükselmek, bir şeyi büyütmek, büyüklük konusunda biriyle rekabet etmek/çekişmek, kendini yüceltmek, gururlu/kibirli/küstah davranmak… • Ala suresi 19 ayettir; bu 12. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
