Oysaki ahiret hayatı daha hayırlı ve daha kalıcıdır.
Ala 87:17وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَاَبْـقٰىۜ • Vel ahıretu hayrun ve ebka. • Meal: Oysaki ahiret hayatı daha hayırlı ve daha kalıcıdır. • Kelime kelime: وَٱلْـَٔاخِرَةُ vel'ahiratu oysa ahiret · خَيْرٌۭ hayrun daha iyidir · وَأَبْقَىٰٓ ve ebka ve daha kalıcıdır • اخر (Axr) kökü: geri çekilmek, gerilemek/geri dönmek/çekilmek, ertelemek/geciktirmek/ertelemek/ertelemek, son/arka kısım • خير (xyr) kökü: İyi olmak, iyilik yapmak, seçenek vermek (ve seçenek verilmek), bir şeyi veya kişiyi diğerine tercih etmek, tercih edilen/telaffuz edilen/seçilen, iyilikte birbirini geçmeye çalışmak, güzellik ve mizaçta mükemmel olmak… • بقي (bqy) kökü: Kalmak, sürmek, devam etmek, artakalmak, yaşamak, hayatta olmak, arta kalmak, geriye kalmak, beklemek, durmak, var olmak • Ala suresi 19 ayettir; bu 17. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
