Yakında Rabb'in sana verecek, sen de hoşnut olacaksın.
Duha 93:5وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ • Ve le sevfe yu'tike rabbuke fe terda. • Meal: Yakında Rabb'in sana verecek, sen de hoşnut olacaksın. • Kelime kelime: وَلَسَوْفَ velesevfe ve yakında · يُعْطِيكَ yua'tike sana verecektir · رَبُّكَ rabbuke Rabbin · فَتَرْضَىٰٓ feterda ve sen razı olacaksın • عطو (ETw) kökü: Almak, kabul etmek. Ataun - hediye verme, hediye. A'ta - hediye vermek, teklif etmek. Ta'ata (6. fiil) - aldı. • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • رضو (rDw) kökü: Ondan memnundu/hoşnuttu/tatmin olmuştu; ona iyi niyet veya lütuf ile baktı ya da onu sevdi veya onayladı, seçti/tercih etti, rıza gösterdi, uygun/kabul edilebilir buldu, sevdi, hoşlandı, ona meyletmişti, onu arzuladı… • Duha suresi 11 ayettir; bu 5. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
