Zilzal 99:3وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ • Ve kalel insanu ma leha. • Meal: Ve insan, "Ona ne oluyor?" dediği, • Kelime kelime: وَقَالَ ve kale ve dediği (zaman) · ٱلْإِنسَـٰنُ l-insanu insan · مَا ma ne oluyor? · لَهَا leha ona • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • انس (Ans) kökü: sosyalleşmek, arkadaş canlısı olmak, sohbete yatkın olmak, muhabbete ve arkadaşlığa meyilli olmak, dostça, samimi veya teklifsiz olmak. Neşelenmek, sevinmek veya neşeli, şen ya da keyifli olmak. Rahat veya huzurlu… • Zilzal suresi 8 ayettir; bu 3. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
