Zilzal 99:4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ • Yevme izin tuhaddisu ahbareha. • Meal: O Gün,[1] hadislerini[2] anlatacak.[3] • Dipnot 1: Haberlerini. • Dipnot 2: Hesap sorma günü, yalnızca Allah'ın belirlediği ilke ve kuralların geçerli olduğu gün. • Dipnot 3: O gün yeryüzü hal diliyle olup biteni anlatacak. • Kelime kelime: يَوْمَئِذٍۢ yevmeizin işte o gün · تُحَدِّثُ tuhaddisu söyler · أَخْبَارَهَا ehbaraha haberlerini • حدث (Hdv) kökü: Yeni bir şey/yakın zamanda, o (bir şey) varlığa geldi, var olmaya başladı, ortaya çıktı, bir başlangıcı oldu, ilk kez yeni var oldu, söylemi aktarmak • خبر (xbr) kökü: Bilmek/sahip olmak, bir şey hakkında bilgi sahibi olmak, bir şeyi iç veya gerçek durumuna göre bilmek, bilgilendirilmiş/tanıdık. • Zilzal suresi 8 ayettir; bu 4. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
