Zilzal 99:5بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜ • Bi enne rabbeke evhaleha. • Meal: Çünkü Rabb'in ona vahyetmiştir.[1] • Dipnot 1: Böyle düzen koymuştur. • Kelime kelime: بِأَنَّ bienne çünkü · رَبَّكَ rabbeke Rabbin · أَوْحَىٰ evha vahyetmiştir · لَهَا leha ona • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • وحي (wHy) kökü: İşaret etmek/ortaya çıkarmak/önermek, belirtmek, bir şeyi (zihne) yerleştirmek, haberci göndermek, ilham vermek, gizlice konuşmak, acele etmek, işaret yapmak, hızlıca işaret etmek, süratle önermek, yazmak, sadece… • Zilzal suresi 8 ayettir; bu 5. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
