امل (Aml) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler

امل kökü ne anlama gelir?

İki temel anlamı vardır: sabırla bekleyip gözetmek ve kum tepesi sırtı. Emel, beklentiyle umut etmektir; teemmül, bakışta sebat edip iyice düşünmektir.

امل (Aml) kökü Kuran'da 2 ayette, toplam 2 kez geçer.

امل kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları

Sebat edip beklemek; kum sırtı (Mekâyîsü'l-Luğa)

الأول التثبت والانتظار، والثاني الحبل من الرمل

Umut, ümit (Kitâbu'l-Ayn)

الأمل: الرجاء

Bakışta sebat etmek, dikkatle bakmak (Mekâyîsü'l-Luğa)

التأمل التثبت في النظر

Bir şeye iyice anlamak için bakmak (Lisânü'l-Arab)

وتأملت الشيء أي نظرت إليه مستثبتا له

Büyük kumdan ayrılmış kum sırtı (Kitâbu'l-Ayn)

والأميل: حبل من الرمل معتزل

Lisânü'l-Arab'da امل maddesi (İbn Manzûr)

أمل: الأَمَل والأَمْل والإِمْل: الرَّجاء؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، وَالْجَمْعُ آمَال. وأَمَلْتُه آمُلُه وَقَدْ أَمَلَه يَأْمُلُه أَمْلًا؛ الْمَصْدَرُ عَنِ ابْنِ جِنِّي، وأَمَّلَه تَأْمِيلًا، وَيُقَالُ أَمَلَ خَيْرَه يَأْمُلُه أَمْلًا، وَمَا أَطول إِمْلَته، مِنَ الأَمَل أَي أَمَله، وإِنه لَطويلُ الإِمْلَة أَي التأْميل؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، مِثْلَ الجِلسة والرِّكبة. والتَّأَمُّلُ: التَّثَبُّت. وتأَمَّلْتُ الشيءَ أَي نَظَرْتُ إِليه مُستثْبِتاً لَهُ. وتَأَمَّلَ الرجلُ: تَثَبَّت فِي الأَمر وَالنَّظَرِ. والأَمِيلُ عَلَى فَعيل: حَبْلٌ مِنَ الرَّمْلِ مُعْتَزَلٌ عَنْ مُعْظَمِهِ عَلَى تَقْدِيرِ مِيل؛ وأَنشد: / كالبَرْق يَجْتاز أَمِيلًا أَعْرَفا / قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الأَمِيل حَبْل مِنَ الرَّمْلِ يَكُونُ عَرْضه نَحْوًا مِنْ مِيل، وَقِيلَ: يَكُونُ عَرْضُهُ مِيلًا وَطُولُهُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ، وَقِيلَ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ، وَقِيلَ عَرْضُهُ نِصْفُ يَوْمٍ، وَقِيلَ الأَمِيل ما ارتفع من الرَّمْلِ مِنْ غَيْرِ أَن يُحَدَّ. الْجَوْهَرِيُّ: الأَمِيل اسْمُ مَوْضِعٍ أَيضاً، قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَمِنْهُ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ: وهُمُ عَلَى هَدَبِ الأَمِيل تَداركوا ... نَعَماً، تُشَلُّ إِلى الرَّئيس وتُعْكَل[[. قوله [وَهُمُ عَلَى هَدَبِ الْأَمِيلِ] الذي في المعجم: على صدف الأَمِيل]]. / قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَلَيْسَ قَوْلُ مَنْ زَعَمَ أَنهم أَرادوا بالأَمِيلِ مِنَ الرَّمْلِ الأَمْيَلَ فَخُفِّف بِشَيْءٍ؛ قَالَ: وَلَا يُعْلَمُ مِنْ كَلَامِهِمْ مَا يُشْبِهُ هَذَا، وَجَمْعُ الأَمِيلِ مَا ارْتَفَعَ مِنَ الرَّمْلِ: أُمُل؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وأَمُول: مَوْضِعٌ؛ قَالَ الْهُذَلِيُّ: / رِجالُ بَنِي زُبَيْدٍ غَيَّبَتْهم ... جِبالُ أَمُولَ، لَا سُقِيَتْ أَمُولُ / ابْنُ الأَعرابي: الأَمَلَة أَعوان الرجل، واحدهم آمل.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 11, s. 27 — Şamile'de tam madde

Kitâbu'l-Ayn'da امل maddesi (Halîl b. Ahmed)

الأَمَلُ: الرحای تقول: لته آمل وأملته أَومّله تأمیلا. والتأمُل: الت فى النظی قال : تمل حلیلی هل تری من ظعائن تحملن بالعلیاء من فوّق حرم

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

Mekâyîsü'l-Luğa'da امل maddesi (İbn Fâris)

الهمزة والميم واللام أصلان: الأول التثبت والانتظار، والثاني الحبل من الرمل. فأما الأول فقال الخليل: الأمل الرجاء، فتقول أملته أؤمله تأميلا، وأملته آمله أملا وإملة على بناء جلسة. وهذا فيه بعض الانتظار. وقال أيضا: التأمل التثبت في النظر. قال: تأمل خليلي هل ترى من ظعائن ... تحملن بالعلياء من فوق جرثم وقال المرار: تأمل ما تقول وكنت قدما ... قطاميا تأمله قليل القطامي: الصقر، وهو مكتف بنظرة واحدة. والأصل الثاني قال الخليل: والأميل حبل من الرمل معتزل معظم الرمل، وهو على تقدير فعيل، وجمعه أمل. أنشد ابن الأعرابي: وقد تجشمت أميل الامل تجشمت: تعسفت. وأميل الأمل: أعظمها. وقال: فانصاع مذعورا وما تصدفا ... كالبرق يجتاز أميلا أعرفا قال الأصمعي: في المثل: " قد كان بين الأميلين محل " يراد قد كان في الأرض متسع.

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 1, s. 140 — Şamile'de tam madde

امل kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?

أَمَلًۭا (emelen) — umutça da: 1 kez · ٱلْأَمَلُ ۖ (l-emelu) — arzu: 1 kez

امل kökü hangi ayetlerde geçer?

• Hicr Suresi 3. ayet — Bırak onları; yiyip, içip faydalansınlar; beklentileri onları oyalasın. Fakat yakında gerçeği anlayacaklar.
• Kehf Suresi 46. ayet — Mal ve çocuklar, Dünya hayatının süsüdür. Kalıcı olan iyi işler ise Rabb'inin yanında daha değerlidir. Ümit bağlama…