نصت (nSt) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler
نصت (nSt) kökü Kuran'da 2 ayette, toplam 2 kez geçer. Temel anlamı: Susmak temel anlamdır; özellikle bir sözü dinlemek için susup kulak vermek (insât) bu kökün anlattığı şeydir. Bu sayfada kökün Lisânü'l-Arab, Kitâbu'l-Ayn, Mekâyîsü'l-Luğa maddeleri künyeleriyle verilir.
نصت kökü ne anlama gelir?
Susmak temel anlamdır; özellikle bir sözü dinlemek için susup kulak vermek (insât) bu kökün anlattığı şeydir.
نصت (nSt) kökü Kuran'da 2 ayette, toplam 2 kez geçer.
نصت kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları
Susmak (Mekâyîsü'l-Luğa)
كلمة واحدة تدل على السكوت
Bir şeyi dinlemek için susmak (Kitâbu'l-Ayn)
الإنصات: السكوت لاستماع شيء
Başkasını susturmak (Lisânü'l-Arab)
وأنصت غيره إذا أسكته
Lisânü'l-Arab'da نصت maddesi (İbn Manzûr)
نصت: نَصَتَ الرجلُ يَنْصِتُ نَصْتاً، وأَنْصَتَ، وَهِيَ أَعْلى، وانْتَصَتَ: سكَتَ؛ وَقَالَ الطِّرِمَّاحُ فِي الانْتِصاتِ: / يُخافِتْنَ بعضَ المَضْغِ مِنْ خَشْيةِ الرَّدَى، ... ويُنْصِتْنَ للسَّمْعِ انْتِصاتَ القَناقِنِ / يُنْصِتْنَ لِلسَّمْعِ أَي يَسْكُتْنَ لِكَيْ يَسْمَعْنَ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَإِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا؛ قَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ إِذا قرأَ الإِمام، فَاسْتَمِعُوا إِلى قراءَته، وَلَا تَتَكَلَّمُوا. / والنُّصْتةُ: الِاسْمُ مِنَ الإِنْصاتِ؛ ومنه قول / عثمان لأُم سَلَمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: لكِ عليَّ حَقُّ النُصْتةِ. / وأَنْصَتَه وأَنْصَتَ لَهُ: مِثْلُ نَصَحَه ونَصَحَ لَهُ، وأَنْصَتُّه ونَصَتُّ لَهُ: مِثْلَ نَصَحْتُه ونَصَحْتُ لَهُ. والإِنْصاتُ: هُوَ السكوتُ والاسْتِماعُ لِلْحَدِيثِ؛ يَقُولُ: أَنْصِتُوه وأَنْصِتُوا لَهُ؛ وأَنشد أَبو عَلِيٍّ لوُشَيْمِ بْنِ طارقٍ، وَيُقَالُ للُحَيْمِ بْنِ صَعْبٍ: / إِذا قَالَتْ حَذامِ، فأَنْصِتُوها؛ ... فإِنَّ القولَ مَا قالَتْ حَذامِ / وَيُرْوَى: فَصَدِّقُوها بَدَلَ فأَنْصِتوها. وحَذامِ: اسْمُ امرأَة الشَّاعِرِ، وَهِيَ بنتُ العَتِيكِ بْنِ أَسْلَم بْنِ يَذْكُرَ بْنِ عَنزَة. وَيُقَالُ: أَنْصَتَ إِذا سَكَتَ؛ وأَنْصَتَ غيرَه إِذا أَسْكَتَه. شَمِرٌ: أَنْصَتُّ الرَّجُلَ إِذا سَكَتَّ لَهُ؛ وأَنْصَتُّه إِذا أَسْكَتَّه، جَعَلَهُ مِنَ الأَضداد؛ وأَنشد لِلْكُمَيْتِ: / صَهٍ أَنْصِتُونا بالتَّحاوُرِ، واسْمَعُوا ... تَشَهُّدَها مِنْ خُطْبةٍ وارْتِجالِها / أَراد: أَنْصِتُوا لَنَا؛ وَقَالَ آخَرُ فِي الْمَعْنَى الثَّانِي: / أَبوكَ الَّذِي أَجْدَى عَليَّ بنَصْرِه، ... فأَنْصَتَ عَنِّي بعدَه كُلَّ قَائِلِ / قَالَ الأَصمعي: يُرِيدُ فأَسْكَتَ عَنِّي. وَفِي حَدِيثِ الْجُمُعَةِ: / وأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ. / أَنْصَتَ يُنْصِتُ إِنْصاتاً إِذا سَكَتَ سُكوتَ مُسْتَمع؛ وَقَدْ أَنْصَتَ وأَنْصَتَه إِذا أَسْكَته، فَهُوَ لَازِمٌ ومُتَعَدٍّ. وَفِي حَدِيثِ طَلْحَةَ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ بِالْبَصْرَةِ: أَنْشُدُك اللهَ، لَا تَكُنْ أَوَّلَ مَنْ غَدَر. فَقَالَ طَلْحَةُ: أَنْصِتُوني، أَنْصِتُوني / قَالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: أَنْصِتُوني مِنَ الإِنْصاتِ، قَالَ: وتَعَدِّيه بإِلى فَحَذَفَهُ أَي اسْتَمِعُوا إِليَّ. وأَنْصَتَ الرجلُ للَّهْو: مالَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي.
Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 2, s. 98 — Şamile'de tam madde
Kitâbu'l-Ayn'da نصت maddesi (Halîl b. Ahmed)
الإنصات: السكوت لاستماع شيء، قال الله- عز وجل-: وأنصتوا 82 . ونصته ونصت له مثل نصحته ونصحت له.
Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 7, s. 106 — Şamile'de tam madde
Mekâyîsü'l-Luğa'da نصت maddesi (İbn Fâris)
النون والصاد والتاء كلمة واحدة تدل على السكوت. وأنصت لاستماع الحديث، ونصت ينصت. وفي كتاب الله تعالى: وأنصتوا.
Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 5, s. 434 — Şamile'de tam madde
نصت kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?
أَنصِتُوا۟ ۖ (ensitu) — susun (dinleyin): 1 kez · وَأَنصِتُوا۟ (ve ensitu) — ve susun: 1 kez