سربل (srbl) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler

سربل kökü ne anlama gelir?

Gömlek temel anlamdır; giyilen her şeye ve savaş zırhına da serbâl denir.

سربل (srbl) kökü Kuran'da 2 ayette, toplam 3 kez geçer.

سربل kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları

Her türden gömlek (Müfredât)

السربال: القميص من أي جنس كان

Giyilen her şey (Lisânü'l-Arab)

وقيل: كل ما لبس فهو سربال

Zırh (Lisânü'l-Arab)

وتطلق السرابيل على الدروع

Lisânü'l-Arab'da سربل maddesi (İbn Manzûr)

سربل: السِّرْبالُ: القَميص والدِّرْع، وَقِيلَ: كُلُّ مَا لُبِسَ فَهُوَ سِرْبالٌ، وَقَدْ تَسَرْبَلَ بِهِ وسَرْبَلَه إِياه. وسَرْبَلْتُه فَتَسَرْبَل أَي أَلبسته السِّرْبالَ. وَفِي حَدِيثِ عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَا أَخْلَع سِرْبالًا سَرْبَلَنِيه اللهُ تَعَالَى؛ السِّرْبَالُ: القَمِيصُ وكَنَى بِهِ عَنِ الخِلافة ويُجْمَع عَلَى سَرَابِيلَ. وَفِي الْحَدِيثِ: / النَّوائحُ عليهنَّ سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرانٍ، وَتُطْلَقُ السَّرَابِيلُ عَلَى الدُّرُوعِ؛ وَمِنْهُ قَوْلَ كَعْبِ بْنِ زُهَيْرٍ: / شُمُّ العَرانِينِ أَبْطالٌ لَبوسُهُمُ ... مِنْ نَسْجِ دَاوُدَ، فِي الهَيْجا، سَرَابِيلُ / وَقِيلَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: سَرابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ؛ إِنها القُمُص تَقي الحَرَّ والبَرْد، فَاكْتَفَى بِذِكْرِ الحَرِّ كأَنَّ مَا وَقى الحَرَّ وَقى الْبَرْدَ. وأَما قوله تعالى: وَسَرابِيلَ تَقِيكُمْ بَأْسَكُمْ؛ فَهِيَ الدُّرُوع. والسَّرْبَلَة: الثَّرِيد الْكَثِيرُ الدَّسَمِ. أَبو عَمْرٍو: السَّرْبَلَة ثَرِيدة قَدْ رُوِّيَتْ دَسَماً.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 11, s. 335 — Şamile'de tam madde

Müfredât'da سربل maddesi (Râgıb el-İsfehânî)

السربال: القميص من أي جنس كان، قال: سرابيلهم من قطران [إبراهيم/ 50] ، سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم بأسكم [النحل/ 81] ، أي: تقي بعضكم من بأس بعض.

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 406 — Şamile'de tam madde

سربل kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?

سَرَابِيلُهُم (serabiluhum) — gömlekleri: 1 kez · سَرَٰبِيلَ (serabile) — elbiseler: 1 kez · وَسَرَٰبِيلَ (ve serabile) — ve elbiseler: 1 kez

سربل kökü hangi ayetlerde geçer?

• İbrahim Suresi 50. ayet — Onların giysileri katrandandır ve yüzlerini ateş sarmıştır.
• Nahl Suresi 81. ayet — Allah, sizin için, yarattığı şeylerden gölgeler yaptı. Sizin için dağlardan sığınaklar, sizi sıcaktan koruyacak…