وسل (wsl) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler

وسل kökü ne anlama gelir?

Birbirinden çok farklı iki kelimesi vardır: arzu ve istek, ki ondan yaklaşma aracı (vesîle) doğar; ve hırsızlık.

وسل (wsl) kökü Kuran'da 2 ayette, toplam 2 kez geçer.

وسل kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları

İki ayrı kelime: arzu, istek (Mekâyîsü'l-Luğa)

كلمتان متباينتان جدا. الأولى الرغبة والطلب

Bir şeye istekle ulaşmak (vesîle) (Müfredât)

الوسيلة: التوصل إلى الشيء برغبة

Allah'a yaklaştıran amel (Kitâbu'l-Ayn)

عملت عملا أتقرب به إليه

Hükümdar katında mertebe, derece (Lisânü'l-Arab)

الوسيلة: المنزلة عند الملك. والوسيلة: الدرجة

Hırsızlık (Mekâyîsü'l-Luğa)

والأخرى السرقة

Lisânü'l-Arab'da وسل maddesi (İbn Manzûr)

وسل: الوَسِيلَةُ: المَنْزِلة عِنْدَ المَلِك. والوَسِيلة: الدَّرَجة. والوَسِيلة: القُرْبة. ووَسَّلَ فلانٌ إِلى اللَّهِ وَسِيلَةً إِذا عَمِل عَمَلًا تقرَّب بِهِ إِليه. والوَاسِل: الراغِبُ إِلى اللَّهِ؛ قَالَ لَبِيدٌ: / أَرى الناسَ لَا يَدْرونَ مَا قَدْرُ أَمرِهم، ... بَلى كلُّ ذِي رَأْيٍ إِلى اللَّهِ وَاسِلُ / وتَوَسَّلَ إِليه بوَسِيلَةٍ إِذا تقرَّب إِليه بعَمَل. وتَوَسَّلَ إِليه بِكَذَا: تقرَّب إِليه بحُرْمَةِ آصِرةٍ تُعْطفه عَلَيْهِ. والوَسِيلَةُ: الوُصْلة والقُرْبى، وَجَمْعُهَا الوَسَائِل، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أُولئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ؛ الجوهري: الوَسِيلَةُ مَا يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلى الغَيْر، وَالْجَمْعُ الوُسُلُ والوَسَائِلُ. والتَّوْسِيلُ والتَّوَسُّلُ وَاحِدٌ. وَفِي حَدِيثِ الأَذان: / اللهمَّ آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَة؛ هِيَ فِي الأَصل مَا يُتَوَصَّل بِهِ إِلى الشَّيْءِ ويُتَقَرَّب بِهِ، وَالْمُرَادُ بِهِ فِي الْحَدِيثِ القُرْبُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى، وَقِيلَ: هِيَ الشفاعةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَقِيلَ: هِيَ مَنْزِلَةٌ مِنْ مَنازِل الْجَنَّةِ كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ. وَشَيْءٌ واسِلٌ: واجبٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: / وأَنت لَا تَنْهَرُ حَظًّا وَاسِلا / والتَّوَسُّل أَيضاً: السَّرِقة، يُقَالُ: أَخذ فُلَانٌ إِبِلي تَوَسُّلًا أَي سَرقة. ومُوَيْسِلٌ: ماءٌ لِطَيّءٍ؛ قَالَ واقِدُ بْنُ الغِطْرِيف الطَّائِيُّ وَكَانَ قَدْ مَرِضَ فَحُمِيَ الْمَاءُ وَاللَّبَنُ: / لَئنْ لَبَنُ المِعْزَى بِماءِ مُوَيْسِل ... بَغانِيَ دَاءً، إِنَّني لَسَقيمُ

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr

وسل kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?

ٱلْوَسِيلَةَ (l-vesilete) — bir vesile: 2 kez

وسل kökü hangi ayetlerde geçer?

• Maide Suresi 35. ayet — Ey Îmân Edenler! Allah'a karşı takvâ sahibi olun ve Ona yakınlaşmak için vesile arayın. Onun yolunda gayret gösterin ki…
• İsra Suresi 57. ayet — İşte onların, o yöneldikleri de Rabb'lerine daha yakın olmak için vesile arayan, Onun rahmetini uman ve Onun azâbından…