خردل (xrdl) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler

خردل kökü ne anlama gelir?

Tek kaynakta hardal, bilinen bir tür tere bitkisi olarak geçer; ayette tartı ölçüsünün en küçüğüne örnek verilir. Eti parça parça doğramak da bu köktendir.

خردل (xrdl) kökü Kuran'da 2 ayette, toplam 2 kez geçer.

خردل kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları

Hardal, bilinen bir tür tere bitkisi (Lisânü'l-Arab)

والخردل: ضرب من الحرف معروف

Hardal tanesi ağırlığında (Lisânü'l-Arab)

أي زنة خردل

Eti doğrayıp parçalamak (Lisânü'l-Arab)

خردل اللحم قطعه وفرقه

Yere yıkılmış, atılmış kimse (Lisânü'l-Arab)

والمخردل: المصروع

Lisânü'l-Arab'da خردل maddesi (İbn Manzûr)

خردل: الخُرْدُولة: الْعُضْوُ الْوَافِرُ مِنَ اللَّحْمِ. وخَرْدَلَ اللحمَ: قَطَّع أَعضاءَه وَافِرَةً، وَقِيلَ: خَرْدَلَ اللحمَ قَطَّعه صِغَارًا، وَقِيلَ: خَرْدَلَ اللحمَ قَطَّعه وفَرَّقه، وَالذَّالُ فِيهِ لُغَةٌ. وَلَحْمٌ خَرَادِيلُ ومُخَرْدَلٌ إِذا كَانَ مُقَطَّعاً؛ وَمِنْهُ قَوْلَ كَعْبِ بْنِ زُهَيْرٍ: / يَغْدُو فيَلْحَم ضِرْغَامَيْنِ، عَيْشُهما ... لَحْمٌ مِنَ القَوم مَعْفُورٌ خَرَادِيل / أَي مُقَطَّع قِطَعاً. والمُخَرْدَل: الْمَصْرُوعُ والخَرْدَل: ضَرْبٌ مِنَ الحُرْف مَعْرُوفٌ، الْوَاحِدَةُ خَرْدَلَة. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَإِنْ كانَ مِثْقالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنا بِها؛ أَي زِنَة خَرْدَل. وخَرْدَلَتِ النَّخْلةُ وَهِيَ مُخَرْدِلة وَهِيَ مُخَرْدِلٌ: كَثُرَ نَفَضُها وَعَظُمَ مَا بَقِيَ مِنْ بُسْرِها. وخَرْدَلَ الطعامَ خَرْدَلَة: أَكل خِيَاره وأَطايِبَه؛ وَمِنْهُ الْحَدِيثُ: / فَمِنْهُمُ المُوبَقُ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمُ المُخَرْدَل؛ قَالَ: المُخَرْدَل الْمَصْرُوعُ المَرْمِيُّ، وَقِيلَ: المُخَرْدَل المُقَطَّع تُقَطِّعه كَلَالِيبُ الصِّرَاطِ حَتَّى يَهْوِيَ في النار.

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 11, s. 203 — Şamile'de tam madde

Kitâbu'l-Ayn'da خردل maddesi (Halîl b. Ahmed)

الخردُولة عضر وافرٌ من اللْحْم. وحردلت لحم فصت اعضاءه موفرة. قال: يسْعَى ویلحم طیرغامین ذْحَرُهُما لحم من القوم مَعفُورٌ رادي

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

خردل kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?

خَرْدَلٍ (hardelin) — bir hardal: 1 kez · خَرْدَلٍۢ (hardelin) — hardal: 1 kez

خردل kökü hangi ayetlerde geçer?

• Enbiya Suresi 47. ayet — Kıyâmet Günü hak edileni eksiksiz belirleyen tartıları kurarız. Hiç kimse, hiçbir biçimde haksızlığa uğratılmaz. Hardal…
• Lokman Suresi 16. ayet — "Ey oğulcuğum! Yaptıkların bir hardal tanesi kadar olup da bir kayanın içinde veya gökyüzünde veya yer altında bile…