Ömrüne ant olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.
Hicr 15:72لَعَمْرُكَ اِنَّهُمْ لَف۪ي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ • Le amruke innehum le fi sekretihim ya'mehun. • Meal: Ömrüne ant olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı. • Kelime kelime: لَعَمْرُكَ leamruke ömrüne andolsun ki · إِنَّهُمْ innehum onlar · لَفِى lefi içinde · سَكْرَتِهِمْ sekratihim sarhoşlukları · يَعْمَهُونَ yea'mehune bocalıyorlardı • عمر (Emr) kökü: İkamet etmek, oturmak, onarmak, tamir etmek/canlandırmak, bakmak, inşa etmek, desteklemek, yetiştirmek, yaşanabilir hale getirmek, iyileştirmek, geliştirmek, nüfuslandırmak, hizmet etmek/desteklemek/gözetmek/saymak… • سكر (skr) kökü: Sarhoş olmak, kendinden geçmek, mestolmak, şaşırmak, baygın düşmek, tıkanmak, kapanmak, şeker yapmak, şekerlemek • عمه (Emh) kökü: şaşkın/şaşırmış/afallamış/perişan/karıştırmış olmak, körü körüne dolaşmak, sağa sola sendelemek, doğru yolu bulmada güçlük çekmek, zihinsel körlük • Hicr suresi 99 ayettir; bu 72. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
