Göklerde ve yerde ne varsa ve bu ikisinin arasında ve nemli toprağın altında ne varsa O'nundur.
Taha 20:6لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرٰى • Lehu ma fis semavati ve ma fil ardı ve ma beynehuma ve ma tahtes sera. • Meal: Göklerde ve yerde ne varsa ve bu ikisinin arasında ve nemli toprağın altında ne varsa O'nundur. • Kelime kelime: لَهُۥ lehu hep O'nundur · مَا ma ne varsa · فِى fi · ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati göklerde · وَمَا ve ma ve ne varsa · فِى fi · ٱلْأَرْضِ l-erdi yerde · وَمَا ve ma ve ne varsa · بَيْنَهُمَا beynehuma ikisinin arasında · وَمَا ve ma ve ne varsa · تَحْتَ tehte altında · ٱلثَّرَىٰ s-sera toprağın • سمو (smw) kökü: yüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat… • ارض (ArD) kökü: yer, yeryüzü, ülke, toprak. En, genişlik. Dönmek, yeşerip dal budak sarmak. Verimli, bereketli, üretken, bitki yönünden bol arazi. İnişli çıkışlı hareket için yer. Oyalanmak, beklemek, ummak, sabırlı olmak. Cennetin… • بين (byn) kökü: Bir şeyden ayrılmak, kopmak veya ayrı olmak; ayrılmış veya belirgin olmak; basit, açık, bariz, birbirinden ayırt edilebilir olmak; bütünle ayrılma ve birleşme; ortaya çıkmak, iki şey (örneğin, toprak) arasındaki ayrılma… • تحت (tHt) kökü: Alt tarafta olan, aşağı kısım, alt, alt taraf, aşağı, bayır, dağın eğimli yüzeyi, alt seviye. Fevk/yukarı'nın zıt anlamlısıdır. • ثري (vry) kökü: Nemli olmak (yağmurdan sonra toprak gibi), nemlendirmek, ıslatmak (toprağı). Thraa - toprak, nemli toprak. Al-tharaa ve tharan (tharayun için) - toprak, nemli alt toprak, toprak, çim, zemin. • Taha suresi 135 ayettir; bu 6. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
