"Yoksa sizi boş yere yarattığımızı ve Bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?"
Müminun 23:115اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثاً وَاَنَّكُمْ اِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ • E fe hasibtum ennema halaknakum abesen ve ennekum ileyna la turceun. • Meal: "Yoksa sizi boş yere yarattığımızı ve Bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?" • Kelime kelime: أَفَحَسِبْتُمْ efehasibtum bizim · أَنَّمَا ennema · خَلَقْنَـٰكُمْ haleknakum sizi yarattığımızı · عَبَثًۭا abesen boş yere · وَأَنَّكُمْ ve ennekum ve sizin · إِلَيْنَا ileyna bize · لَا la asla · تُرْجَعُونَ turceune döndürülmeyeceğinizi • حسب (Hsb) kökü: Düşünmek, göz önünde bulundurmak, varsaymak, hayal etmek, görüşünde olmak. Bir şeyi saymak/hesaplamak/hesap etmek/hesaplamak, hesaplamak, ölçmek, bir şeyi hesaba katmak veya değerlendirmek, bir şeyin öyle olduğunu… • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • عبث (Ebv) kökü: Sporu eğlence olarak yapmak, kendini eğlendirmek, önemsiz şeylerle uğraşmak, boşuna/spor/oyun, saçmalık, gereksiz. • رجع (rjE) kökü: geri dönmek, kapatmak, (bir kimseye) itham etmek, geri gelmek, tekrarlamak, cevap vermek, cevap getirmek, geri getirilmek. raji'un - geri dönen. murji'un - dönüş, sonuç. taraja'a (vb. 6) - birbirine dönmek. • Müminun suresi 118 ayettir; bu 115. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
