Sonra onu güvenli ve sağlam bir mekanda bir nutfe kıldık.
Müminun 23:13ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۖ • Summe cealnahu nutfeten fi kararin mekin. • Meal: Sonra onu güvenli ve sağlam bir mekanda[1] bir nutfe[2] kıldık. • Dipnot 1: Sperm/Hayat kaynağı. • Dipnot 2: Rahimde. • Kelime kelime: ثُمَّ summe sonra · جَعَلْنَـٰهُ cealnahu onu koyduk · نُطْفَةًۭ nutfeten bir nutfe (sperm) olarak · فِى fi · قَرَارٍۢ kararin bir karar yerine · مَّكِينٍۢ mekinin sağlam • جعل (jEl) kökü: yapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak • نطف (nTf) kökü: Yavaşça akmak, dışarı çıkarmak, sızmak, salgılamak, damlamak, dökmek, damla damla akmak • قرر (qrr) kökü: Serin olmak veya serinlemek, sessiz kalmak, sebatlı olmak, sağlam olmak, ferahlamak, istikrarlı olmak, sağlam olmak, almak tatmin etmek, doğrulamak, kabul etmek, yerleşmek, sürmek. Karar - istikrar, sabit veya güvenli… • مكن (mkn) kökü: Birine yer vermek, bir konuta yerleştirmek veya kurmak, birinin bir şeyi yapmasını sağlamak veya yetkilendirmek • Müminun suresi 118 ayettir; bu 13. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
