Ayetlerime karşı büyüklük taslayarak, geceleri toplanıp saçma sapan değerlendirmeler yapıyordunuz.
Müminun 23:67مُسْتَكْبِر۪ينَ بِه۪ۗ سَامِراً تَهْجُرُونَ • Mustekbirine bihi samiran tehcurun. • Meal: Ayetlerime karşı büyüklük taslayarak, geceleri toplanıp saçma sapan değerlendirmeler yapıyordunuz. • Kelime kelime: مُسْتَكْبِرِينَ mustekbirine kibirlenerek · بِهِۦ bihi ona (ayetlerime) karşı · سَـٰمِرًۭا samiran geceleyin · تَهْجُرُونَ tehcurune saçmalıyordunuz • كبر (kbr) kökü: Sert olmak, büyümek, büyük/geniş/iri olmak, ergenliğe ulaşmak, saygınlık veya rütbece yükselmek, bir şeyi büyütmek, büyüklük konusunda biriyle rekabet etmek/çekişmek, kendini yüceltmek, gururlu/kibirli/küstah davranmak… • سمر (smr) kökü: Gece sohbeti yapmak, gece uykusuz kalmak, gece eğlenmek, kahverengi olmak, esmer olmak, çivi çakmak • هجر (hjr) kökü: Terk etmek/bırakmak/vazgeçmek/ayrılmak/reddetmek/çekilmek, kendini bir şeyden ayırmak, ilişkiyi kesmek, sakınmak, uzak durmak, bedenen veya dil ile ya da kalben terk etmek, şehvet ve kötü davranışlardan uzaklaşmak. Hijr… • Müminun suresi 118 ayettir; bu 67. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).