Yoksa Resul'lerinin nasıl birisi olduğunu bilmiyorlar da onun için mi onu reddediyorlar?
Müminun 23:69اَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَۘ • Em lem ya'rifu resulehum fe hum lehu munkirun. • Meal: Yoksa Resul'lerinin nasıl birisi olduğunu bilmiyorlar da onun için mi onu reddediyorlar? • Kelime kelime: أَمْ em yoksa · لَمْ lem · يَعْرِفُوا۟ yea'rifu tanımadıkları (için mi?) · رَسُولَهُمْ rasulehum elçilerini · فَهُمْ fehum onlar · لَهُۥ lehu onu · مُنكِرُونَ munkirune inkar ediyorlar • عرف (Erf) kökü: O bunu bildi, bunun idrakine vardı, ayırt etmek, bir şeyle tanışmak, düşünme ve etkiyi göz önünde bulundurarak bir şeyi algılamak, karşılığını vermek, bir kısmını kabul etmek, yönetici/düzenleyici/gözetmen… • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • نكر (nkr) kökü: Hoşlanmamak, tanımamak, reddetmek, dil veya ceza ile onaylamamak, zor olmak, güç olmak, tiksinti duymak, suçlamak • Müminun suresi 118 ayettir; bu 69. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
