"Allah'a aittir." diyecekler. De ki: "Hala öğüt almayacak mısınız?"
Müminun 23:85سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ • Seyekulune lillah, kul e fe la tezekkerun. • Meal: "Allah'a aittir." diyecekler. De ki: "Hala öğüt almayacak mısınız?" • Kelime kelime: سَيَقُولُونَ seyekulune diyecekler · لِلَّهِ ۚ lillahi Allah'ındır · قُلْ kul de ki · أَفَلَا efela · تَذَكَّرُونَ tezekkerune düşünmüyor musunuz? • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • ذكر (pkr) kökü: hatırlamak/anmak/hatırlatmak, ezberlemek için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, düşünceli/özenli olmak, bahsetmek/anlatmak/aktarmak, yüceltmek/övmek, uyarmak/ikaz etmek (örn. dhikra 2. çekimdir ve dhikr'den daha… • Müminun suresi 118 ayettir; bu 85. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
