Şuara 26:20قَالَ فَعَلْتُـهَٓا اِذاً وَاَنَا۬ مِنَ الضَّٓالّ۪ينَۜ • Kale fealtuha izen ve ene mined dallin. • Meal: Musa: "Ben o işi şaşkınlıkla yaptım." dedi. • Kelime kelime: قَالَ kale (Musa) dedi · فَعَلْتُهَآ fealtuha onu yaptığım · إِذًۭا izen zaman · وَأَنَا۠ veena ben · مِنَ mine · ٱلضَّآلِّينَ d-dalline dalalette idim • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • فعل (fEl) kökü: bir şey yapmak, onu yaptı, bir eylemin etkisini yaşamak veya almak, gerçekleştirmek, bir yapma eylemi, bir alışkanlık/adet/tarz/alışılmış durum • ضلل (Dll) kökü: Yanlış yola saptı, sapmış, yolunu şaşırmış. Doğru yoldan sapmış. Doğru yolu kaçırmış veya kaybetmiş. Bir şeyi kaybetmiş ve yerini bilmiyor. Şaşırmış ve doğru yolu görememiş. • Şuara suresi 227 ayettir; bu 20. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
