Ondan sonra, halkının üzerine gökten hiçbir ordu indirmedik, indirecek de değildik!
Yasin 36:28وَمَٓا اَنْزَلْنَا عَلٰى قَوْمِه۪ مِنْ بَعْدِه۪ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَٓاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِل۪ينَ • Ve ma enzelna ala kavmihi min ba'dihi min cundin mines semai ve ma kunna munzilin. • Meal: Ondan sonra, halkının üzerine gökten hiçbir ordu indirmedik, indirecek de değildik! • Kelime kelime: وَمَآ ve ma ve · أَنزَلْنَا enzelna biz indirmedik · عَلَىٰ ala üzerine · قَوْمِهِۦ kavmihi kavminin · مِنۢ min · بَعْدِهِۦ bea'dihi ondan sonra · مِن min hiçbir · جُندٍۢ cundin ordu · مِّنَ mine -ten · ٱلسَّمَآءِ s-semai gök- · وَمَا ve ma ve · كُنَّا kunna değildik · مُنزِلِينَ munziline indirici • نزل (nzl) kökü: inmek, aşağı gelmek, olaylara rastlamak, bir yere inip konmak, bir yerde konakmak. indirmek, gönderme. Bir misafir için hazırlanan şey, ikametgah, hediye. Konak, mevki. Aşağı indirmek, göndermek. Aşağı inme, vahiy… • قوم (qwm) kökü: Kıpırdamadan veya sağlam duran, yükselmiş / ayakta, yönetti / yürüttü / sıraya koydu / düzenledi / kurallara bağladı / nezaret etti, kurdu, düz / doğrultmak, korumak / dik tutmak / gözlemlemek / yapmak, insan / topluluk… • بعد (bEd) kökü: sonra, ardından, ardından gelen, uzaklık, öteye, bir şeyin ardından, geçiş, uzak olmak, geçmek, gecikme • جند (jnd) kökü: Orduları toplamak veya bir araya getirmek, ordu hazırlamak, Jundun [savaş için hazırlanmış toplanan askerler; yardımcı kuvvetler]. • سمو (smw) kökü: yüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat… • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • Yasin suresi 83 ayettir; bu 28. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
