Onlara yardım ettik. Galip gelenler onlar oldular.
Saffat 37:116وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِب۪ينَۚ • Ve nasarnahum fe kanu humul galibin. • Meal: Onlara yardım ettik. Galip gelenler onlar oldular. • Kelime kelime: وَنَصَرْنَـٰهُمْ ve nesarnahum ve onlara yardım ettik · فَكَانُوا۟ fekanu böylece oldular · هُمُ humu kendileri · ٱلْغَـٰلِبِينَ l-galibine üstün gelenler(den) • نصر (nSr) kökü: yardım etmek/destek olmak, imdada yetişmek, korumak • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • غلب (glb) kökü: Üstesinden geldi, fethetti, boyun eğdirdi, hâkim oldu, aştı, güç veya kuvvette üstün oldu, zafer kazandı. aghlabu - ağaçlarla kaplı (sık), ghulban - bereketli, verimli. • Saffat suresi 182 ayettir; bu 116. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
