Ve Semud, Lut'un halkı ve Eyke halkı; işte onlar da işbirlikçi gruplardır.
Sad 38:13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَاَصْحَابُ لْـَٔيْكَةِۜ اُو۬لٰٓئِكَ الْاَحْزَابُ • Ve semudu ve kavmu lutın ve ashabul eykeh, ulaikel ahzab. • Meal: Ve Semud, Lut'un halkı ve Eyke halkı; işte onlar da işbirlikçi gruplardır. • Kelime kelime: وَثَمُودُ ve semudu Semud (kavmi) · وَقَوْمُ ve kavmu ve kavmi · لُوطٍۢ lutin Lut · وَأَصْحَـٰبُ ve eshabu ve halkı · لْـَٔيْكَةِ ۚ l-eyketi Eyke · أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike işte onlar · ٱلْأَحْزَابُ l-ehzabu kabilelerdi • قوم (qwm) kökü: Kıpırdamadan veya sağlam duran, yükselmiş / ayakta, yönetti / yürüttü / sıraya koydu / düzenledi / kurallara bağladı / nezaret etti, kurdu, düz / doğrultmak, korumak / dik tutmak / gözlemlemek / yapmak, insan / topluluk… • صحب (SHb) kökü: eşlik etmek, ilişkilendirmek, arkadaş veya yoldaş olmak. saahibun (çoğul: sahbuun ve ashaabun) - yoldaş, ortak, herhangi bir niteliğin veya şeyin sahibi, herhangi bir şeyle yakın ilişki içinde olan, arkadaş ve herhangi… • حزب (Hzb) kökü: Başına gelmek ve sıkıntıya sokmak, bölmek, bir şey tarafından şiddetli/ağır şekilde bastırılmak, aniden veya beklenmedik şekilde daralmak veya böyle bir şey tarafından alt edilmek, insanları toplamak/bir araya… • Sad suresi 88 ayettir; bu 13. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
