Sad 38:58وَاٰخَرُ مِنْ شَكْلِه۪ٓ اَزْوَاجٌۜ • Ve aharu min şeklihi ezvac. • Meal: Ve aynı türden çeşit çeşit azaplar. • Kelime kelime: وَءَاخَرُ ve aharu ve daha başka (vardır) · مِن min · شَكْلِهِۦٓ şeklihi ona (azaba) benzer · أَزْوَٰجٌ ezvacun çeşit çeşit • اخر (Axr) kökü: geri çekilmek, gerilemek/geri dönmek/çekilmek, ertelemek/geciktirmek/ertelemek/ertelemek, son/arka kısım • شكل ($kl) kökü: İşaretlemek, şekillendirmek, zincirlemek, prangalamak. Shakilatun - benzerlik, tarz, yol, tutum, mizaç, davranış kuralı, moda, kendine özgü tavır. Shakl - benzerlik/görünüş. • زوج (zwj) kökü: Birleştirmek/çiftleştirmek/eşleştirmek/evlendirmek, evlilik, çift, eş, eş/zevce/koca • Sad suresi 88 ayettir; bu 58. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
