Ateş halkının birbirleriyle bu çekişmeleri kesinlikle gerçektir.
Sad 38:64اِنَّ ذٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ اَهْلِ النَّارِ۟ • İnne zalike le hakkun tehasumu ehlin nar. • Meal: Ateş halkının birbirleriyle bu çekişmeleri kesinlikle gerçektir. • Kelime kelime: إِنَّ inne mutlaka · ذَٰلِكَ zalike bu · لَحَقٌّۭ lehakkun gerçektir · تَخَاصُمُ tehasumu tartışmasıdır · أَهْلِ ehli halkının · ٱلنَّارِ n-nari ateş • حقق (Hqq) kökü: Adaletin, bilgeliğin, gerçeğin, doğrunun veya gerçekliğin gerekliliklerine uygun olmak, adil/uygun/doğru/yerinde olmak, özgün/hakiki/sağlam/geçerli/esaslı/gerçek olmak, ayrıca… • خصم (xSm) kökü: Bir tartışmada mücadele etmek, sağlam/geçerli bir şekilde dava açmak/itiraz etmek, dinleyicinin iddiasından/talebinden vazgeçmesine neden olabilecek bir şey söylemek, bir tartışmada birini yenmek, karşı çıkmak, bir şeyi… • اهل (Ahl) kökü: sahip/insanlar/halk, okuyan/ezberleyen kişi, yönetici/sahip, ev halkı/aile/evde yaşayanlar • نور (nwr) kökü: ateş, alev, sıcaklık, savaş, ışık, parıldamak, parlak ışık saçmak, tahrik etmek, sinirlendirmek veya savaşa kışkırtmak • Sad suresi 88 ayettir; bu 64. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
