Bunun üzerine meleklerin tamamı, hep birlikte secde ettiler.
Sad 38:73فَسَجَدَ الْمَلٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُونَۙ • Fe secedel melaiketu kulluhum ecmaun. • Meal: Bunun üzerine meleklerin tamamı, hep birlikte secde ettiler. • Kelime kelime: فَسَجَدَ fesecede secde ettiler · ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ l-melaiketu melekler · كُلُّهُمْ kulluhum hepsi · أَجْمَعُونَ ecmeune tüm olarak • سجد (sjd) kökü: Secde etmek, boyun eğmek, itaat etmek, saygıyla eğilmek • ملك (mlk) kökü: Hükmetmek/emretmek/saltanat sürmek, muktedir olmak/yapabilmek, kontrol etmek, güç/yetki/otorite, kral/hükümdar, krallık/hükümdarlık. • كلل (kll) kökü: 1. Tüm, bütün, tamlık, bütünlük 2. babasını ve çocuğunu kaybetmek, doğrudan mirasçısı bulunmamak, bitkin düşmek, yorgun, zayıf olmak; sadece uzak ilişkileri bulunmak Türkçe’ye girmiş türevler : küllî, külli yevmin… • جمع (jmE) kökü: Toplamak veya bir araya getirmek, birleştirmek, toplanmak veya bir araya gelmek, birleşmek veya bağlanmak veya bağlantı kurmak, birlik durumuna getirmek, uzlaştırmak veya barıştırmak, bir şey giymek [giysi]… • Sad suresi 88 ayettir; bu 73. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
