Münafıklar, ateşin en alt tabakasında olacaklar. Ve onlara asla bir yardımcı bulamazsın.
Nisa 4:145اِنَّ الْمُنَافِق۪ينَ فِي الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النَّارِۚ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَص۪يراًۙ • İnnel munafikine fid derkil esfeli minen nar, ve len tecide lehum nasira. • Meal: Münafıklar, ateşin en alt tabakasında olacaklar. Ve onlara asla bir yardımcı bulamazsın. • Kelime kelime: إِنَّ inne doğrusu · ٱلْمُنَـٰفِقِينَ l-munafikine iki yüzlüler · فِى fi · ٱلدَّرْكِ d-derki tabakasındadırlar · ٱلْأَسْفَلِ l-esfeli en aşağı · مِنَ mine · ٱلنَّارِ n-nari ateşin · وَلَن velen ve asla · تَجِدَ tecide bulamazsın · لَهُمْ lehum onlar için · نَصِيرًا nesiran hiçbir yardımcı • نفق (nfq) kökü: satılabilir olmak, delikten çıkmak, tükenmiş olmak (mağaza), harcanmış, harcanmış, harcama. Bir girişten imana giren ve başka bir çıkıştan bu inancı terk eden bir münafık gibi, başka bir deliğe girmek. • درك (drk) kökü: Takip etmek, izlemek, yakından takip etmek. • سفل (sfl) kökü: Alçak olmak, aşağı olmak, aşağıya inmek, aşağıda bulunmak, düşmek, alçalmak, bayağılaşmak • نور (nwr) kökü: ateş, alev, sıcaklık, savaş, ışık, parıldamak, parlak ışık saçmak, tahrik etmek, sinirlendirmek veya savaşa kışkırtmak • وجد (wjd) kökü: kaybolan bir şeyi bulmak, algılamak, elde etmek, herhangi bir kişiyi veya şeyi (şöyle veya böyle) bulmak • نصر (nSr) kökü: yardım etmek/destek olmak, imdada yetişmek, korumak • Nisa suresi 176 ayettir; bu 145. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
