Bunlar Allah'ın lanetlediği kimselerdir. Allah'ın lnetine uğramış kimse için hiçbir yardımcı bulamazsın.
Nisa 4:52اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُۜ وَمَنْ يَلْعَنِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَص۪يراًۜ • Ulaikellezine leanehumullah. Ve men yel'anillahu fe len tecide lehu nasira. • Meal: Bunlar Allah'ın lanetlediği kimselerdir. Allah'ın lnetine uğramış kimse için hiçbir yardımcı bulamazsın. • Kelime kelime: أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike işte onlar · ٱلَّذِينَ ellezine · لَعَنَهُمُ leanehumu la'netlediği (insanlardır) · ٱللَّهُ ۖ llahu Allah'ın · وَمَن ve men kimi · يَلْعَنِ yel'ani la'netlerse · ٱللَّهُ llahu Allah · فَلَن felen · تَجِدَ tecide artık bulamazsın · لَهُۥ lehu onun için · نَصِيرًا nesiran (hiçbir) yardımcı • لعن (lEn) kökü: Kovmak, lanetlemek, merhamet ve nimetlerden mahrum bırakmak, mahkum etmek, beddua etmek. • وجد (wjd) kökü: kaybolan bir şeyi bulmak, algılamak, elde etmek, herhangi bir kişiyi veya şeyi (şöyle veya böyle) bulmak • نصر (nSr) kökü: yardım etmek/destek olmak, imdada yetişmek, korumak • Nisa suresi 176 ayettir; bu 52. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
