Böylece onları gelecek nesiller için ibret verici bir örnek kıldık.
Zuhruf 43:56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفاً وَمَثَلاً لِلْاٰخِر۪ينَ۟ • Fe cealnahum selefen ve meselen lil ahırin. • Meal: Böylece onları gelecek nesiller için ibret verici bir örnek kıldık. • Kelime kelime: فَجَعَلْنَـٰهُمْ fe cealnahum onları yaptık · سَلَفًۭا selefen geçmiş ataları · وَمَثَلًۭا ve meselen ve örneği · لِّلْـَٔاخِرِينَ lil'ahirine sonradan gelenlerin • جعل (jEl) kökü: yapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak • سلف (slf) kökü: Geçmek, önceden geçip gitmek, geçip gitmek, geçmiş olmak, önce gelmek, önce yaşamak, atalar, selefler, ödünç vermek, borç vermek • مثل (mvl) kökü: Dik durmak, hadım etmek veya iğdiş etmek (özellikle koyun veya keçi için), bir şeyi kurmak, benzemek veya taklit etmek gibi görünmek, bir atasözünü uygulamak, bir şeyi atasözü olarak uygulamak, neredeyse sağlıklı veya… • اخر (Axr) kökü: geri çekilmek, gerilemek/geri dönmek/çekilmek, ertelemek/geciktirmek/ertelemek/ertelemek, son/arka kısım • Zuhruf suresi 89 ayettir; bu 56. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
