Biz onlara haksızlık yapmadık. Fakat onlar kendi kendilerine haksızlık yaptılar.
Zuhruf 43:76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِم۪ينَ • Ve ma zalemnahum ve lakin kanu humuz zalimin. • Meal: Biz onlara haksızlık yapmadık. Fakat onlar kendi kendilerine haksızlık yaptılar. • Kelime kelime: وَمَا ve ma · ظَلَمْنَـٰهُمْ zelemnahum biz onlara zulmetmedik · وَلَـٰكِن velakin fakat · كَانُوا۟ kanu idiler · هُمُ humu onlar · ٱلظَّـٰلِمِينَ z-zalimine zalimler • ظلم (Zlm) kökü: karanlık, zulüm, haksızlık, adaletsizlik, hak gaspı, haksız yere birini sıkıntıya sokmak • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • Zuhruf suresi 89 ayettir; bu 76. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).