Vakıa 56:23كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ۬ الْمَكْنُونِۚ • Ke emsalil lu'luil meknun. • Meal: Korunmuş inci gibi. • Kelime kelime: كَأَمْثَـٰلِ keemsali gibi · ٱللُّؤْلُؤِ l-lu'lu'i inciler · ٱلْمَكْنُونِ l-meknuni saklı • مثل (mvl) kökü: Dik durmak, hadım etmek veya iğdiş etmek (özellikle koyun veya keçi için), bir şeyi kurmak, benzemek veya taklit etmek gibi görünmek, bir atasözünü uygulamak, bir şeyi atasözü olarak uygulamak, neredeyse sağlıklı veya… • لالا (lAlA) kökü: Parlamak, ışıldamak, alevlenmek, parlak olmak, inci, mükemmel/eksiksiz bir sevinç. • كنن (knn) kökü: Örtmek, gizlemek, sır olarak saklamak, görünmez kılmak, saklı, sığınak, örtü/peçe • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 23. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
