Müzzemmil 73:13وَطَعَاماً ذَا غُصَّةٍ وَعَذَاباً اَل۪يماً • Ve taamen za gussatin ve azaben elima. • Meal: Ve boğazı tıkayan yiyecek ve acı bir azap vardır. • Kelime kelime: وَطَعَامًۭا ve taaamen ve bir yiyecek · ذَا za · غُصَّةٍۢ gussatin boğazı tırmalayan · وَعَذَابًا ve azaben ve bir azab · أَلِيمًۭا elimen acı veren • طعم (TEm) kökü: Yemek yemek/tatmak/yutmak, lezzetlendirmek/tadını çıkarmak, iştah/arzu, beslemek/tedarik etmek, yeme şekli, yiyecek/öğün, yetiştirmek, olgunlaşmış meyve, bir erkekte takdir edilebilir nitelik (örneğin… • غصص (gSS) kökü: Boğazı tıkandı veya engellendi; öfkeyle boğuldu, kederlendi, daraldı (araziye uygulandığında); doldu [ve sanki tıkandı] • عذب (Epb) kökü: cezalandırma, azarlamak, ceza, işkence, acı, eziyet, sıkıntı, ağır ceza, kaçınmak/vazgeçmek, bir haktan vazgeçmek, feragat etmek, çıkmak, engel olmak zorluk çıkarmak. Bir şey inkar etmek, biri tarafından konulan engel… • الم (Alm) kökü: acı çekmiş, ıstırap çekmiş, acı/keder/üzüntü ifade etmiş, ağıt dile getirmiş • Müzzemmil suresi 20 ayettir; bu 13. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
