Naziat Suresi 28. Ayet Meali — Arapça Metin, Okunuş ve Kök Analizi

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰيهَاۙ • Refea semkeha fe sevvaha. • Meal: Onu yükseltti ve düzene koydu. • Kelime kelime: رَفَعَ rafea yükseltti · سَمْكَهَا semkeha kalınlığını · فَسَوَّىٰهَا fe sevvaha onu düzenledi • رفع (rfE) kökü: Yükseltmek, yukarı kaldırmak, yüceltmek, övmek, yukarı almak, kaldırmak/vinçle çekmek, yüceltmek, Kha-Fa-Daad'ın zıttı [56:3], dikmek, yüksek/görkemli yapmak, alıp taşımak, görünür kılmak, yüceltmek, ilerletmek, bir… • سمك (smk) kökü: Kalınlaşmak, yükselmek, sağır ve dilsiz olmak • سوي (swy) kökü: düzeltmek, eşitlemek, düzenlemek, şekil vermek, uyum sağlamak, düz hale getirmek, dengelemek, aynı yapmak, eşit olmak, dengeli olmak. Türkçe'ye geçen türevler: istiva, masiva, müsavat (müsavi), seyyanen, tesviye, seviye • Naziat suresi 46 ayettir; bu 28. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).