Duha 93:7وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ • Ve vecedeke dallen fe heda. • Meal: Seni şaşırmış bulup, doğru yolu göstermedi mi? • Kelime kelime: وَوَجَدَكَ ve vecedeke ve seni bulmadı mı? · ضَآلًّۭا dallen şaşırmış · فَهَدَىٰ feheda ve yola iletmedi mi? • وجد (wjd) kökü: kaybolan bir şeyi bulmak, algılamak, elde etmek, herhangi bir kişiyi veya şeyi (şöyle veya böyle) bulmak • ضلل (Dll) kökü: Yanlış yola saptı, sapmış, yolunu şaşırmış. Doğru yoldan sapmış. Doğru yolu kaçırmış veya kaybetmiş. Bir şeyi kaybetmiş ve yerini bilmiyor. Şaşırmış ve doğru yolu görememiş. • هدي (hdy) kökü: Yol göstermek/yönlendirmek, doğru yolu takip etmek/tutmak, doğru yola yönlendirilmiş/hidayete ermiş, bir yol/gidiş/metot/davranış tarzı/tutum. Hediye. • Duha suresi 11 ayettir; bu 7. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
