İnşirah 94:4وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ • Ve refa'na leke zikrek. • Meal: Senin zikrini yükseltmedik mi?[1] • Dipnot 1: Bu denli önemli bir görevi (Nebi'lik/Resul'lük) sana vererek, herkes tarafından bilinmene ve anılmana neden olmadık mı? • Kelime kelime: وَرَفَعْنَا ve rafea'na ve yükseltmedik mi? · لَكَ leke senin · ذِكْرَكَ zikrake şanını • رفع (rfE) kökü: Yükseltmek, yukarı kaldırmak, yüceltmek, övmek, yukarı almak, kaldırmak/vinçle çekmek, yüceltmek, Kha-Fa-Daad'ın zıttı [56:3], dikmek, yüksek/görkemli yapmak, alıp taşımak, görünür kılmak, yüceltmek, ilerletmek, bir… • ذكر (pkr) kökü: hatırlamak/anmak/hatırlatmak, ezberlemek için çalışmak, hatırlatmak, akılda tutmak, düşünceli/özenli olmak, bahsetmek/anlatmak/aktarmak, yüceltmek/övmek, uyarmak/ikaz etmek (örn. dhikra 2. çekimdir ve dhikr'den daha… • İnşirah suresi 8 ayettir; bu 4. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
