افق (Afq) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler

افق kökü ne anlama gelir?

Bir şeyin uçları arasının uzak ve geniş olması, bir de sona ulaşmak temel anlamdır. Ufuk, göğün ve yerin uzak yönleri, kenarlarıdır.

افق (Afq) kökü Kuran'da 3 ayette, toplam 3 kez geçer.

افق kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları

Uçlar arasının uzaklığı ve genişliği (Mekâyîsü'l-Luğa)

يدل على تباعد ما بين أطراف الشيء واتساعه

Yönler, kenarlar (Mekâyîsü'l-Luğa)

الآفاق: النواحي والأطراف

Gökyüzünün görünen yönleri ve yerin kenarları (Lisânü'l-Arab)

ما ظهر من نواحي الفلك وأطراف الأرض

Yeryüzünde dolaşmak (Müfredât)

وقد أفق فلان: إذا ذهب في الآفاق

Cömertlikte sona ulaşan (Müfredât)

للذي يبلغ النهاية في الكرم

Lisânü'l-Arab'da افق maddesi (İbn Manzûr)

أفق: الأُفْق والأُفُق مِثْلُ عُسْر وعسُر: مَا ظَهَرَ مِنْ نَوَاحِي الفَلَك وأَطراف الأَرض، وَكَذَلِكَ آفَاقُ السَّمَاءِ نَوَاحِيهَا، وَكَذَلِكَ أُفْق الْبَيْتِ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب نَوَاحِيهِ مَا دُونَ سَمْكه، وَجَمْعُهُ آفَاقُ، وَقِيلَ: مَهابُّ الرِّيَاحِ الأَربعة: الجَنُوب والشَّمال والدَّبور والصَّبا. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ؛ قَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ نُرِي أَهل مَكَّةَ كَيْفَ يُفتح عَلَى أَهل الْآفَاقِ ومَن قرُب مِنْهُمْ أَيضاً. وَرَجُلٌ أُفُقِيّ وأَفَقِيّ: مَنْسُوبٌ إِلَى الْآفَاقِ أَو إِلَى الأُفُق، الأَخيرة مِنْ شَاذِ النَّسَبِ. وَفِي التَّهْذِيبِ: رَجُلٌ أَفَقِيّ، بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَالْفَاءِ، إِذَا كَانَ مِنْ آفَاقِ الأَرض أَي نَوَاحِيهَا، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ أُفُقي، بِضَمِّهِمَا، وَهُوَ القياس؛ قال الكميت: / الفاتِقُون الراتِقُون ... الآفِقُون عَلَى المعاشِرْ / وَيُقَالُ: تأَفَّق بِنَا إِذَا جَاءَنَا مِنْ أُفُق؛ وَقَالَ أَبو وَجْزة: / أَلا طَرَقَتْ سُعْدَى فكيْف تأَفَّقَتْ ... بِنَا، وَهِيَ مَيْسانُ اللَّيالي كَسُولُها؟ قالوا: تأَفَّقت بِنَا أَلمَّت بِنَا وأَتَتْنا. وَفِي حَدِيثِ لُقْمَانَ بْنِ عَادٍ حِينَ وَصَفَ أَخاه فَقَالَ: صَفّاقٌ أَفّاق؛ قوله أَفَّاق أَي يَضْرِبُ فِي آفَاقِ الأَرض أَي نَوَاحِيهَا مُكْتَسِباً؛ وَمِنْهُ شِعْرُ الْعَبَّاسِ يَمْدَحُ النَّبِيَّ، ﷺ: / وأَنتَ لمَّا وُلِدْتَ أَشْرَقَتِ الأَرضُ، ... وضاءتْ بنُورِكَ الأُفُقُ / وأَنَّث الأُفق ذِهَابًا إِلَى النَّاحِيَةِ كَمَا أَنث جَرِيرٌ السُّورَ فِي قَوْلِهِ: / لَمَّا أَتى خَبَرُ الزُّبَيْرِ، تَضَعْضَعَتْ ... سُور المَدينةِ، والجبالُ الخُشَّعُ / وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ الأُفُقُ وَاحِدًا وَجَمْعًا كالفُلْك؛ وَضَاءَتْ: لُغَةٌ فِي أَضاءت. وَقَعَدَتْ عَلَى أَفَق الطَّرِيقِ أَي عَلَى وَجْهِهِ، وَالْجَمْعُ آفَاقٌ. وأَفَق يأْفِق: رَكِبَ رأْسَه فِي الْآفَاقِ. والأُفُق: مَا بَيْنَ الزِّرَّيْنِ المقدَّمين فِي رُواق الْبَيْتِ. والآفِق، عَلَى فَاعِلٍ: الَّذِي قَدْ بَلَغَ الْغَايَةَ فِي الْعِلْمِ وَالْكَرَمِ وَغَيْرِهِ مِنَ الْخَيْرِ، تَقُولُ مِنْهُ: أَفِق، بِالْكَسْرِ، يأْفَقُ أَفَقاً؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: ذَكَرَ القَزّاز أَنّ الآفِق فِعْلُهُ أَفَق يأْفِق، وَكَذَا حُكِيَ عَنْ كُرَاعٍ، وَاسْتَدَلَّ الْقَزَّازُ عَلَى أَنه آفِق عَلَى زِنَةِ فاعِل بِكَوْنِ فِعْلِهِ عَلَى فَعَلَ؛ وأَنشد أَبو زِيَادٍ شَاهِدًا عَلَى آفِقٍ بِالْمَدِّ لِسِرَاجِ بْنِ قُرَّةَ الْكِلَابِيِّ: / وَهِيَ تَصَدَّى لِرِفَلٍّ آفِقِ، ... ضَخْمِ الحُدولِ بائنِ المَرافِقِ / وأَنشد غَيْرُهُ لأَبي النَّجْمِ: / بَيْنَ أَبٍ ضَخْمٍ وخالٍ آفِقِ، ... بَيْنَ المُصَلّي والجَوادِ السابِقِ / وأَنشد أَبو زَيْدٍ: / تَعْرِفُ، فِي أَوْجُهِها البَشائرِ، ... آسانَ كلِّ آفِقٍ مُشاجِرِ / وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ: أَفِق مُشاجر بِالْقَصْرِ، لا غير، قال: والأَبيات الْمُتَقَدِّمَةُ تَشْهَدُ بِفَسَادِ قَوْلِهِ. وأَفَقَ يأْفِق أَفْقاً: غلَب يغلِب. وأَفَق عَلَى أَصحابه يأْفِق أَفْقاً: أَفضلَ عَلَيْهِمْ؛ عَنْ كُرَاعٍ؛ وَقَوْلُ الأَعشى: / وَلَا المَلِكُ النُّعْمانُ، يومَ لَقِيتُه ... بغِبْطَتِه، يُعْطِي القُطوطَ ويأْفِقُ / أَراد بالقُطوط كُتُبَ الْجَوَائِزِ، وَقِيلَ: مَعْنَاهُ يُفْضِل، وَقِيلَ: يأْخذ مِنَ الْآفَاقِ. وَيُقَالُ: أَفَقَه يأْفِقُه إِذَا سبَقَه فِي الْفَضْلِ. وَيُقَالُ: أَفَقَ فُلَانٌ إِذَا ذَهَبَ فِي الأَرض، وأَفَق فِي العَطاء أَي فَضَّل وأَعطى بَعْضًا أَكثر مِنْ بَعْضٍ. الأَصمعي: بَعِيرٌ آفِق وَفَرَسٌ آفِق إِذَا كَانَ رَائِعًا كَرِيمًا وَالْبَعِيرُ عَتِيقًا كَرِيمًا. وَفَرَسٌ آفِق قُوبِل مِنْ آفِق وآفِقة إِذَا كَانَ كَرِيمَ الطَّرَفَيْنِ. وَفَرَسٌ أُفُقٌ، بِالضَّمِّ: رَائِعٌ، وَكَذَلِكَ الأُنثى؛ وأَنشد لِعَمْرِو بْنِ قِنْعاس: / وكنتُ إِذَا أَرَى زِفّاً مَرِيضًا ... يُناحُ عَلَى جَنازَتِهِ، بَكَيْتُ / [[. قوله [زفاً] كذا في الأَصل مضبوطاً بزاي مكسورة وفاء ومثله في شرح القاموس]]. أُرَجِّلُ جُمَّتي وأَجُرُّ ثَوْبِي، ... وتَحْمِلُ بِزَّتي أُفُقٌ كُمَيْتُ / والأَفِيقُ: الْجِلْدُ الَّذِي لَمْ يُدبغ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ، وقيل: هُوَ الَّذِي لَمْ تَتِمَّ دِباغته. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنه دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ، ﷺ، وَعِنْدَهُ أَفيق؛ قَالَ: هُوَ الْجِلْدُ الَّذِي لَمْ يَتِمَّ دِباغُه، وَقِيلَ: هُوَ مَا دُبِغ بِغَيْرِ القَرظ مِنْ أَدْبِغة أَهل نَجْدٍ مِثْلُ الأَرْطى والحُلَّبِ والقَرْنُوة والعِرْنةِ وأَشياء غَيْرِهَا، فَالَّتِي تُدْبَغُ بِهَذِهِ الأَدْبِغة فَهِيَ أَفَقٌ حَتَّى تُقدّ فيُتَّخذ مِنْهَا مَا يُتَّخَذُ. وَفِي حَدِيثِ غَزْوان: فَانْطَلَقْتُ إِلَى السُّوقِ فَاشْتَرَيْتُ أَفِيقةً / أَي سِقاء مِنْ أَدَم، وأَنثه عَلَى تأْويل الْقِرْبَةِ والشَّنّة، وَقِيلَ: الأَفِيق الأَديم حِينَ يَخْرُجُ مِنَ الدِّباغ مَفْرُوغًا مِنْهُ وَفِيهِ رَائِحَتُهُ، وَقِيلَ: أَوّل مَا يَكُونُ مِنَ الْجِلْدِ فِي الدَّبَّاغِ فَهُوَ مَنِيئة ثُمَّ أَفِيق ثُمَّ يَكُونُ أَديماً، وَالْمَنِيئَةُ: الْجِلْدُ أَول مَا يُدْبَغُ ثُمَّ هُوَ أَفيق، وَقَدْ مَنَأْته وأَفَقْته، وَالْجَمْعُ أَفَق مِثْلُ أَدِيم وأَدَم. والأَفَقُ: اسْمٌ لِلْجَمْعِ وَلَيْسَ بِجَمْعٍ لأَن فَعِيلًا لَا يُكَسَّرُ عَلَى فعَل. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأَرى ثَعْلَبًا قَدْ حَكَى فِي الأَفِيق الأَفِقَ عَلَى مِثَالِ النَّبِق وَفَسَّرَهُ بِالْجِلْدِ الذي لم يدبغ، قَالَ: وَلَسْتُ مِنْهُ عَلَى ثِقَةٍ؛ وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: لَا يُقَالُ فِي جَمْعِهِ أُفُق البَتّةَ وَإِنَّمَا هُوَ الأَفَقُ، بِالْفَتْحِ، فأَفِيق عَلَى هَذَا لَهُ اسْمُ جَمْعٍ وَلَيْسَ لَهُ جَمْعٌ؛ وأَفَق الأَدِيمَ يأْفِقه أَفْقاً: دَبَغَهُ إِلَى أَن صَارَ أَفيقاً. الأَصمعي: يُقَالُ للأَديم إِذَا دُبِغَ قَبْلَ أَن يُخرز أَفيق، وَالْجَمْعُ آفِقة مِثْلُ أَدِيم وآدِمة وَرَغِيفٍ وأَرغفة؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: والأَفِيق مِنَ الإِنسان وَمِنْ كُلِّ بَهِيمَةٍ جِلْدُهُ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: / يَشْقَى بِهِ صَفْحُ الفَرِيصِ والأَفَقْ / وأَفَقُ الطَّرِيقِ: سَنَنُه. والأَفَقةُ: المَرقةُ مِنْ مَرَق الإِهاب. والأَفقة: الْخَاصِرَةُ، وَجَمْعُهَا أَفَق؛ قَالَ ثَعْلَبٌ: هِيَ الآفِقة مِثْلُ فَاعِلَةٍ. وأُفاقةُ: مَوْضِعٌ ذَكَرَهُ لَبِيَدٌ فَقَالَ: / وشَهِدْتُ أَنْجِيَةَ الأُفاقةِ عالِياً ... كَعْبي، وأَرْدافُ المُلوكِ شُهودُ / وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِلْجَعْدِيِّ: / ونحنُ رَهَنَّا بالأُفاقةِ عامِراً، ... بِمَا كَانَ فِي الدِّرْداء رَهْناً فأُبْسِلا / وَقَالَ العَوّامُ بْنُ شَوْذَب:[[. قوله [العوام بن شوذب] كذا في الأَصل وشرح القاموس؛ وعبارة ياقوت: العوام أخو الحرث بن همام]]. / قَبَحَ الإِلَهُ عِصابةً مِنْ وائلٍ يومَ ... الأُفاقةِ أَسْلَمُوا بِسْطاما

Kaynak: Lisânü'l-Arab, İbn Manzûr, cilt 10, s. 5 — Şamile'de tam madde

Kitâbu'l-Ayn'da افق maddesi (Halîl b. Ahmed)

أَقْقَ الرَجُلٌ يَأفِقّ أى: رکب رأسَّهُ فمضى فى الآفاق. والأفيق: الأديم إذا فرغ من دباغه وريحَهُ فيه بعد والجميع: أفق وهو فى التقدير مثل: أديم وأدّم وعمود وعَمّده وإهاب وأَهَّبِء ليس فَعُول ولا فعيل على فعل غير هذه الأخْرف الأربعة. وقول ای( : ولا لك النعمان يوم لقیشه ‏ یامه يُعطى القطوط ویافت

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed

Mekâyîsü'l-Luğa'da افق maddesi (İbn Fâris)

الهمزة والفاء والقاف أصل واحد، يدل على تباعد ما بين أطراف الشيء واتساعه، وعلى بلوغ النهاية. ومن ذلك الآفاق: النواحي والأطراف، وآفاق البيت من بيوت الأعراب: نواحيه دون سمكه. وأنشد يصف الخلال: وأقصم سيار مع الناس لم يدع ... تراوح آفاق السماء له صدرا ولذلك يقال: أفق الرجل: إذا ذهب في الأرض. وأخبرني أبو بكر أحمد بن محمد بن إسحاق الدينوري قراءة عليه، قال: حدثني أبو عبد الله الحسين بن مسبح قال: سمعت أبا حنيفة يقول: للسماء آفاق وللأرض آفاق، فأما آفاق السماء فما انتهى إليه البصر منها مع وجه الأرض من جميع نواحيها، وهو الحد بين ما بطن من الفلك وبين ما ظهر من الأرض، قال الراجز: قبل دنو الأفق من جوزائه يريد: قبل طلوع الجوزاء; لأن الطلوع والغروب هما على الأفق. وقال يصف الشمس: فهي على الأفق كعين الأحول وقال آخر: حتى إذا منظر الغربي حار دما ... من حمرة الشمس لما اغتالها الأفق واغتياله إياها تغييبه لها. قال: وأما آفاق الأرض فأطرافها من حيث أحاطت بك. قال الراجز: تكفيك من بعض ازديار الآفاق ... سمراء مما درس ابن مخراق ويقال للرجل إذا كان من أفق من الآفاق أفقي وأفقي، وكذلك الكوكب إذا كان قريبا مجراه من الأفق لا يكبد السماء، فهو أفقي وأفقي. إلى هاهنا كلام أبي حنيفة. ويقال: الرجل الآفق الذي بلغ النهاية في الكرم. وامرأة آفقة. قال الأعشى: آفقا يجبى إليه خرجه ... كل ما بين عمان فملح أبو عمرو: الآفق: مثل الفائق، يقال: أفق يأفق أفقا: إذا غلب، والأفق الغلبة. ويقال: فرس أفق على فعل، أي: رائعة. فأما قول الأعشى: ولا الملك النعمان يوم لقيته ... [بغبطته] يعطي القطوط ويأفق فقال الخليل: معناه أنه يأخذ من الآفاق. قال: واحد الآفاق أفق، وهي الناحية من نواحي الأرض. قال ابن السكيت: رجل أفقي من أهل الآفاق، جاء على غير قياس. وقد قيل أفقي. قال ابن الأعرابي: أفق الطريق منهاجه، يقال: قعدت على أفق الطريق ونهجه. ومن هذا الباب قول ابن الأعرابي: الأفقة الخاصرة، والجماعة الأفق. قال: يشقى به صفح الفريص والأفق ويقال: شربت حتى ملأت أفقتي. وقال أبو عمرو وغيره: دلو أفيق: إذا كانت فاضلة على الدلاء. قال: ليست بدلو بل هي الأفيق ولذلك سمي الجلد بعد الدبغ الأفيق، وجمعه أفق، ويجوز أفق. فهذا ما في اللغة واشتقاقها. وأما يوم الأفاقة فمن أيام العرب، وهو يوم العظالى، ويوم أعشاش، ويوم مليحة - وأفاقة موضع - وكان من حديثه أن بسطام بن قيس أقبل في ثلاثمائة فارس يتوكف انحدار بني يربوع في الحزن، فأول من طلع منهم بنو زبيد حتى حلوا الحديقة بالأفاقة، وأقبل بسطام يرتبئ، فرأى السواد بحديقة الأفاقة، ورأى منهم غلاما فقال له: من هؤلاء؟ فقال: بنو زبيد. قال: فأين بنو عبيد وبنو أزنم؟ قال: بروضة الثمد. قال بسطام لقومه: أطيعوني واقبضوا على هذا الحي الحريد من زبيد، فإن السلامة إحدى الغنيمتين. قالوا: انتفخ سحرك، بل نتلقط بني زبيد ثم نتلقط سائرهم كما تتلقط الكمأة. قال: إني أخشى أن يتلقاكم غدا طعن ينسيكم الغنيمة! وأحست فرس لأسيد بن حناءة بالخيل فبحثت بيدها، فركب أسيد وتوجه نحو بني يربوع، ونادى: يا صباحاه، يا آل يربوع! فلم يرتفع الضحاء حتى تلاحقوا بالغبيط، وجاء الأحيمر بن عبد الله فرمى بسطاما بفرسه الشقراء - ويزعمون أن الأحيمر لم يطعن برمح قط إلا انكسر، فكان يقال له " مكسر الرماح " - فلما أهوى ليطعن بسطاما انهزم بسطام ومن معه بعد قتل من قتل منهم، ففي ذلك يقول شاعر: فإن يك في جيش الغبيط ملامة ... فجيش العظالى كان أخزى وألوما وفر أبو الصهباء إذ حمس الوغى ... وألقى بأبدان السلاح وسلما فلو أنها عصفورة لحسبتها ... مسومة تدعو عبيدا وأزنما وهذا اليوم هو يوم الإياد، الذي يقول فيه جرير: وما شهدت يوم الإياد مجاشع ... وذا نجب يوم الأسنة ترعف

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 1, s. 114 — Şamile'de tam madde

Müfredât'da افق maddesi (Râgıb el-İsfehânî)

قال تعالى: سنريهم آياتنا في الآفاق [فصلت/ 53] أي: في النواحي، والواحد: أفق وأفق 1 ، ويقال في النسبة إليه: أفقي، وقد أفق فلان: إذا ذهب في الآفاق، وقيل: الآفق للذي يبلغ النهاية في الكرم تشبيها بالأفق الذاهب في الآفاق.

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 79 — Şamile'de tam madde

افق kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?

بِٱلْأُفُقِ (bil-ufuki) — ufukta: 2 kez · ٱلْـَٔافَاقِ (l-afaki) — ufuklarda: 1 kez

افق kökü hangi ayetlerde geçer?

• Fussilet Suresi 53. ayet — Âyetlerimizi âfâkta ve enfüste onlara göstereceğiz. Onun gerçek olduğu açıkça belli olsun diye. Rabb'inin her şeye…
• Necm Suresi 7. ayet — O, yüksek bir ufuktaydı.
• Tekvir Suresi 23. ayet — Ant olsun o, onu açık ufukta gördü.