Mağfiret
Kök anlamı örtmektir; bir şeye onu kirden koruyacak örtü giydirmek anlamına gelir. Allah'ın kulu azaptan koruması ve günahları örtmesi de bu köktendir.
Köklerde ne diyor?
غفر (gfr): Örtmek temel anlamdır. Mağfiret, Allah'ın kulunu azaba dokunmaktan koruması ve günahları örtmesidir; miğfer de başı örttüğü için bu kökten adlandırılır.
غفر (gfr) — Örtmek (Mekâyîs): عظم بابه الستر
غفر (gfr) — Bir şeye onu kirden koruyacak örtü giydirmek (Müfredât): الغفر: إلباس ما يصونه عن الدنس
غفر (gfr) — Allah'ın kulu azaptan koruması (mağfiret) (Müfredât): أن يصون العبد من أن يمسه العذاب
غفر (gfr) — Allah'ın kullarının günahlarını örtüp geçmesi (Lisân): الساتر لذنوب عباده المتجاوز عن خطاياهم
غفر (gfr) — Bağışlanma dilemek, sözle ve fiille (Müfredât): والاستغفار: طلب ذلك بالمقال والفعال
غفر (gfr) — Başı koruyan miğfer (Ayn): المغفر: وقاية للراس
Tanım
Kökün temelinde örtmek vardır; bir şeye onu kirden koruyacak bir örtü giydirmek buna dahildir. Sözlükte Allah'ın kulunu azaptan koruması ve günahlarını örtüp geçmesi bu kökle anılır; başı örttüğü için miğfer de aynı köktendir. Bağışlanma dilemek de sözle ve fiille bu kökle ifade edilir. Ayetlerde kelime dua, vaat ve Allah'ın adları arasında geçer.
Ayetlerle
Ali İmran 16. ayet — Rabbimiz inanıp güvendik, suçlarımızı bağışla ve bizi ateşin azabından koru diye dua edilir. Bağışlama ile azaptan korunma yan yana anılır.
Araf 23. ayet — İkisi kendilerine yanlış yaptıklarını söyler; bağışlanmaz ve merhamet edilmezlerse kayba uğrayacaklarını belirtirler. Bağışlanma, kayıptan kurtulmanın şartı olarak anlatılır.
Nisa 48. ayet — Allah'a ortak koşulmasının bağışlanmayacağı, bunun altındakini ise dilediği kimse için bağışlayabileceği bildirilir. Ayet bağışlamanın sınırını gösterir.
Maide 9. ayet — Allah, inanıp güvenenlere ve düzeltici işler yapanlara bağışlanma ve muazzam bir karşılık vaat etmiştir. Bağışlanma bir vaat olarak geçer.
Hud 11. ayet — Dirençli olanlara ve düzeltici işler yapanlara bağışlanma ve büyük bir karşılık olduğu söylenir. Kelime, dirençle ve düzeltici işle birlikte anılır.
Yunus 107. ayet — Allah'ın kulları arasında dilediğine hayır verdiği ve geri çevirecek kimsenin olmadığı söylenir; O bağışlayıp merhamet eden olarak anılır. Kök burada Allah'ın niteliği olur.
Sık sorulanlar
Mağfiret kelimesinin kök anlamı nedir?
Kök, örtmek demektir. Bir şeye onu kirden koruyacak bir örtü giydirmek ve Allah'ın kulunu azaptan koruması, günahları örtüp geçmesi bu kökle anlatılır. Miğfer de aynı köktendir.
Ayetlerde bağışlanma kimlere ve hangi şartlarla anılır?
İnanıp güvenenlere ve düzeltici işler yapanlara bir vaat olarak (5:9, 11:11), dua konusu olarak (3:16, 7:23) geçer; Allah'ın bağışlayıp merhamet eden niteliği de vurgulanır (10:107).