نضر (nDr) Kökü — Kuran'da Anlamı ve Ayetler

نضر kökü ne anlama gelir?

Güzellik, parlaklık ve saflık temel anlamdır; yüzün nurlanıp parlaması, yeşilin canlılığı ve saf altın bundan doğar.

نضر (nDr) kökü Kuran'da 3 ayette, toplam 3 kez geçer.

نضر kökünün sözlüklerde öne çıkan anlamları

Güzellik, parlaklık, saflık (Mekâyîsü'l-Luğa)

يدل على حسن وجمال وخلوص

Rengin güzelliği (Mekâyîsü'l-Luğa)

النضرة: حسن اللون

Yüzü güzelleştirip nurlandırmak (Mekâyîsü'l-Luğa)

ونضر الله وجهه: حسنه ونوره

Taze, güzel dal (Müfredât)

وأخضر ناضر: غصن حسن

Güzel ve saf olduğu için altın (Mekâyîsü'l-Luğa)

والنضير: الذهب، لحسنه وخلوصه

Altının ve tahtanın saf olanı (Kitâbu'l-Ayn)

والنضار: الخالص من جوهر التبر والخشب

Kitâbu'l-Ayn'da نضر maddesi (Halîl b. Ahmed)

نضر الورق والشجر والوجه ينضر نضورا ونضرة ونضارة فهو ناضر: حسن. [وقد نضره] 71 الله وأنضره. والنضار: الخالص من جوهر التبر والخشب، [وجمعه أنضر] 72 . ويقال: قدح نضار، يتخذ من أثل ورسي اللون يكون بالغور. وذهب نضار، صار هنا نعتا. والنضر 73 : الذهب، [وجمعه أنضر، وأنشد: كناحلة من زينها حلي أنضر ... بغير ندى من لا يبالي اعتطالها] 74 وجارية غضة نضيرة، وغلام غض نضير. وقد أنضر الشجر اذا اخضر 75 ورقه، وربما صار النضر نعتا، تقول شيء نضر ونضير [وناضر] 76 . وتقول للأخضر: ناضر كما تقول للابيض: ناصع، تريد خلوص اللون وصفاءه. ويقال: نضر الله وجهه فنضر نضارة، وهكذا كلام العرب، وبعضهم يقول: فنضر، وبعضهم يقول: فنضر، كله من كلام العرب، إلا أن أحبها اليهم: فنضر نضارة. ومن قال: نضر، قال: ينضر وجهه فهو ناضر، من فعله، قال الله: وجوه يومئذ ناضرة 77 ، ووجهه منضور، من فعل الله.

Kaynak: Kitâbu'l-Ayn, Halîl b. Ahmed, cilt 7, s. 26 — Şamile'de tam madde

Mekâyîsü'l-Luğa'da نضر maddesi (İbn Fâris)

النون والضاد والراء أصل صحيح يدل على حسن وجمال وخلوص. منه النضرة: حسن اللون، ونضر ينضر. ونضر الله وجهه: حسنه ونوره. وفي الحديث: نضر الله امرأ سمع مقالتي فوعاها ". وأخضر ناضر. ويقال هذا في [كل] مشرق حسن. قال الله تعالى: وجوه يومئذ ناضرة. والنضير: الذهب، لحسنه وخلوصه. قال: إذا جردت يوما حسبت خميصة ... عليها وجريال النضير الدلامصا وقدح نضار: اتخذ من أثل يكون بالغور، ولعله أن يكون حسنا.

Kaynak: Mekâyîsü'l-Luğa, İbn Fâris, cilt 5, s. 439 — Şamile'de tam madde

Müfredât'da نضر maddesi (Râgıb el-İsfehânî)

النضرة: الحسن كالنضارة، قال تعالى: نضرة النعيم [المطففين/ 24] أي: رونقه. قال تعالى: ولقاهم نضرة وسرورا [الإنسان/ 11] ونضر وجهه ينضر فهو ناضر، وقيل: نضر ينضر. قال تعالى: وجوه يومئذ ناضرة إلى ربها ناظرة [القيامة/ 22- 23] ونضر الله وجهه. وأخضر ناضر: غصن حسن. والنضر والنضير: الذهب لنضارته، وقدح نضار: خالص كالتبر، وقدح نضار بالإضافة: متخذ من الشجر.

Kaynak: Müfredât, Râgıb el-İsfehânî, cilt 1, s. 810 — Şamile'de tam madde

نضر kökünden türeyen kelimeler Kuran'da kaç kez geçer?

نَّاضِرَةٌ (nadiratun) — ışıl ışıl parlar: 1 kez · نَضْرَةًۭ (nedraten) — parlaklık: 1 kez · نَضْرَةَ (nedrate) — sevinç ve parıltısını: 1 kez

نضر kökü hangi ayetlerde geçer?

• Kıyame Suresi 22. ayet — Birtakım yüzler O Gün ışıl ışıldır.
• İnsan Suresi 11. ayet — Allah da bu nedenle onları, O Gün'ün kötülüğünden koruyacak. Ve onları, mutluluk ve sevince kavuşturacak.
• Mutaffifin Suresi 24. ayet — Nimetlerin sevincini yüzlerinden anlarsın.