Artık onları belli bir süreye kadar aymazlıkları ile baş başa bırak!
Müminun 23:54فَذَرْهُمْ ف۪ي غَمْرَتِهِمْ حَتّٰى ح۪ينٍ • Fe zerhum fi gamratihim hatta hin. • Meal: Artık onları belli bir süreye kadar aymazlıkları ile baş başa bırak! • Kelime kelime: فَذَرْهُمْ fezerhum onları bırak · فِى fi içinde · غَمْرَتِهِمْ gamratihim gafletleri · حَتَّىٰ hatta kadar · حِينٍ hinin bir süreye • وذر (wpr) kökü: Terk etmek/vazgeçmek/ihmal etmek, üzerine düşmek, yaralamak, dilimlere ayırmak, izin vermek, vazgeçmek • غمر (gmr) kökü: Çok miktarda, bol, çok, taşmak, cahil, dalmış, batmış, yoğun bir şekilde, deneyimsiz, zekadan yoksun, boğulma, ezici cehalet, herhangi bir şeyin karışık kütlesi, su baskını, sıkıntı, şaşkınlık, karışıklık • حين (Hyn) kökü: Varmak, gelmek, zamanı gelmek (zaman, mevsim), uygun olmak, hasat edilmek • Müminun suresi 118 ayettir; bu 54. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
